"değiştiriyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تغيرين
• تغيرون
• أنت تغير

Tıp tarihini değiştiriyorsunuz daha yüksek sesle konuşmalısınız.
أنتِ تغيرين وجه الطب، صوتك يجب أن يكون أعلى.

Ama şimdi hikayenizi değiştiriyorsunuz.
و لكنك الآن تغيرين أقوالك ، لماذا ؟

Ne kadar zamanda bir okul değiştiriyorsunuz?
تغيرين المدارس باستمرار، كل متى؟

Siz dünyayı değiştiriyorsunuz ben de bunun bir parçası olmak istiyorum.
إنّكم تغيرون العالم، وأريد أن أكون جزءاً من ذلك.

Yani ulusal merkezin yerini mi değiştiriyorsunuz?
إذا ، فأنتم تغيرون المقر الوطني؟

Görüntünüzü değiştiriyorsunuz ve duyduğuma göre bunları sadece tıbbi nedenlerden dolayı yapmıyorsunuz.
أنت تغير مظهرك، وقيل لي أن ليس كل هذه التغييرات تحتل مكانة لأسباب طبية.

Evinizi mi değiştiriyorsunuz?
تغيرين مكان سكنكِ؟

Hala çarşaf mı değiştiriyorsunuz?
لا زلتي تغيرين الشراشف؟

Bakış açınızı değiştiriyorsunuz.
أنتم تغيرون منظوركم.

Birçok kişinin geleceğini değiştiriyorsunuz.
إنكم تغيرون مستقبل الأطفال

Bu kişinin hayatını sonsuza kadar değiştiriyorsunuz.
أنت تغير حياة هذا الشخص للأبد