"değiştirmedim" - Traduction Turc en Arabe

• أغير
• أغيّر
• أغيره
• اغير
• لم أغيرها
• أُغيّرْ
• ابدل
• أغيّره

O tahta hangi krallıkların dahil olduğu konusunda fikrimi de değiştirmedim.
ولم أغير رأيي حول أي ممالك تلك التي تنتمي لذلك العرش.

Fikrimi değiştirmedim Westley. Bunu anlamanı istiyorum.
أريدك ان تفهم يا ويستلى أنى لم أغير رأيى

Ve bütün gün çişli külotumu değiştirmedim.
ولم أغير ملابسي الداخلية المبولة طوال اليوم

Daha önce hiç dünyayı değiştirmedim. Ne kadar süreceğini bilmiyorum.
لم أغيّر العالم سابقاً، لذا لا أعلم كم قد يستغرق ذلك

Evet, kesinlikle. Kendiminki de dahil hiçbir ismi değiştirmedim.
أجل، كلياً، لم أغيّر أية أسماء، حتى اسمي

Saati değiştirebilir misin? Günışığından faydalanma zamanı, tekrardan değiştirmedim.
هلا غيرت توقيته لأني لم أغيره منذ أن جلبته

değiştirmedim. Sadece yemek yiyoruz.
انا لم اغير رأيي نحن نتناول الطعام فقط

Benim için kolay. Bezlerini ben değiştirmedim.
حسناً، الأمر سهل بالنسبة ليّ، لم أكن هناك أغير حفاضتها.

Hiçbir şeyi değiştirmedim. Sadece henüz yapmadım.
لم أغير أى شيء بعد لكني فقط لم أقم بفعلها

FBI'a ifademi verdim. Merak etme, fikrimi değiştirmedim.
أدليت أقوالي لرجال المباحث لا تقلقي لم أغير رأيي

Bir şey değiştirmedim.
إنني لم أغير أي شيء به. إسمع، لقد برد الطعام قليلاً.

Hiç bebek bezi değiştirmedim. Ve tanrı yardımcım olsun, seni anladığım tek şey futbol, Sonny.
لم أغير حفاضاً, الشيء الوحيد الذي أفهم به هو كرة القدم

Senin aptal bilgisayarının renklerini ben değiştirmedim.
لم أغير ألوان شاشة حاسبك الغبي

Elbisemi, diğer elbiselerle hiç değiştirmedim.
ولم أغير فستاني أبداً فلم أكن أملك غيره

Ama ben değişmedim... ya da kuralları değiştirmedim.
أنا لم أتغير ولم أغير القوانين التي... غير أنها جعلت منك أحمق

Demek istediğim, üstünde düşündüm ve fikrimi değiştirmedim.
الغرض من ذلك هو التفكير في الأمر و أنا لم أغيّر رأيي

Fikrimi değiştirmedim. Bir şeyler göndermezsen sevinirim.
لم أغيّر رأيي, وٍسأقدّر لك ذلك بان لا ترسل لي الأشياء

Yeni bir dolandırıcılık için adımı değiştirmedim.
لمْ أغيّر اسمي للبدء بعمليات إحتيال جديدة.

1979'da, doğduğum yıl kazandığı ilk yarışı 46 ile kazanmıştı, ben de değiştirmedim çünkü herkes beni 46 ile tanıyor.
أول سباق فاز به كان برقم 46 في عام 1979 ،يوم ولدت لذا لم أغيره لأن كل الناس تعرفني من خلال الرقم 46

Henüz fikrimi değiştirmedim.
لم اغير رأيي بعد

değiştirmedim.
أنا لم أغيرها.

Hayır, rotayı değiştirmedim.
مارشال: لا، أنا لَمْ أُغيّرْ فصلَ.

Hayır, değiştirmedim.
انا لم ابدل الالواح

Hiç değiştirmedim.
لم أغيّره قبلاً. لكنّه مناسب.