"değil diye" - Traduction Turc en Arabe

• لأنها لايمكنا أن تعد
• لأنها ليست

Kendi pastası değil diye sokağın karşına geçmeyecek kadar kibirlisin.
أفخور بنفسك وأنت تعبر الشارع لأنها لايمكنا أن تعد الكعكة بنفسها؟

Başrol değil diye böyle yapmanızda sakınca yok mu?
لأنها ليست الشخصية الرئيسية، هو بخير للقيام بذلك؟

Hava rüzgârlı değil diye öleceğiz yani.
إذاً نحن سنموت لأنها ليست هناك نسائم بعد الآن؟

Çünkü model değil diye mi?
لماذا؟ لأنها ليست عارضة أزياء؟