"değil onlar" - Traduction Turc en Arabe

• هم ليسوا
• انهم ليسوا
• أنهم ليسوا
• فهم ليسوا
• إنّهم ليسوا
• إنهم ليسوا

Onlar gerçek rockçular değil. Onlar taklit.
هم ليسوا كراسي روك حقيقية إنهم ألغاز محيرة

İsveçli değil onlar, Mac, Norveçli.
هم ليسوا سويدة , ماك انهم نيروجيين

Gücenmek yok tatlım, ama gerçekten insan değil onlar.
لا تستاء يا عزيزى ولكن فى الحقيقه انهم ليسوا آدميين

Terörist değil onlar aslında, paralı askerler.
حسنا، في الواقع، انهم ليسوا إرهابيين، هم مرتزقة.

Bunlar senin gözlemin değil. Onlar züppe gibi davranırlar.
أنهم ليسوا بمستواكٍ أنهم يتفاخرون بأنفسهم لكونهم متعجرفين

- Zombi değil onlar, geri gelen.
أنهم ليسوا من الزومبي, أنهم عائدون

Sadece diye sizinle arkadaş olmak istiyorlarsa, demek ki gerçek arkadaşlarınız değil onlar.
، إذن فهم ليسوا أصدقائكم علي الإطلاق.

Onlar polis değil, suçlu değil. Onlar başka bir şey.
إنّهم ليسوا تابعين للشُرطة، وليسوا مُجرمين، إنّهم شيء آخر.

- Onlar ev değil, onlar...
إنهم ليسوا منازلاً إنهم متاجر و مطاعم و مكاتب

Evet. Demek istediğim benim değil, onlar Javed'in çocukları.
أقصد هم ليسوا أطفألى بل أطفال جافيد

Kayın değil onlar, ıhlamur.
هم ليسوا زاناً، إنهم أشجار زيزفون

Öyle insanlar değil onlar.
هم ليسوا ذلك النوع من الأشخاص.

Kaynana değil, onlar karınca.
انهم ليسوا العمات، انهم النمل.

Dur, Onlar yabancı değil, Onlar dost,
لحظة انهم ليسوا دخلاء انهم اصدقاء

Düğünde değil onlar.
حسنا، انهم ليسوا في حفل الزفاف.

Kimsenin hayranı değil onlar.
أنهم ليسوا معجبين بأحد بعينه

Çağır gelsin bütün dostlar unutma, boşa değil onlar!
"{\pos(220,220)}"اجمع أصدقاءك "{\pos(190,220)}"اعلم أنهم ليسوا تافهين

Çağır gelsin bütün dostlar unutma, boşa değil onlar!
"اجمع أصدقاءك" "اعلم أنهم ليسوا تافهين"

Carl, onlara isim takma demiştim. Domuz yavrusu değil onlar artık, yemek.
يا (كارل) ، أخبرتك أن لا تقوم بتسميتهم فهم ليسوا خنازير بعد الآن ، إنهم طعام

- İnsan değil onlar.
فهم ليسوا بشراً...

Senin çocuğun değil onlar.
إنّهم ليسوا حتى أطفالكِ

Önceliğimiz değil onlar.
إنّهم ليسوا أولوية.

Onlar ev değil, onlar ofis, dükkan, kafe, restoran, kulüp.
إنهم ليسوا بيوتاً إنهم مكاتب و متاجر وكافيتريات ومطاعم و نوادي

Onlar insan değil. Onlar hayvan.
إنهم ليسوا رجالاً، بل حيوانات.