"de öyle düşünüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• اعتقد هذا ايضاً
• أعتقد ذلك أيضاً
• ايضا اظن كذلك
• أظن ذلك أيضاً
• لقد اعتقدت هذا
• أفكاري بالضبط

Ben de öyle düşünüyorum.
اعتقد هذا ايضاً

Ben de öyle düşünüyorum ama kanıtlayamayız.
وأنا أعتقد ذلك أيضاً ولكن لا يمكن إثبات ذلك

- Açıkçası ben de öyle düşünüyorum.
-أوه، حسناً، من الواضح، أعتقد ذلك أيضاً .

Ben de öyle düşünüyorum.
وانا ايضا اظن كذلك.

Ben de öyle düşünüyorum.
وأنا أظن ذلك أيضاً

Ara sıra ben de öyle düşünüyorum.
حسناً ، لقد اعتقدت هذا فى بعض الأحيان

- Ben de öyle düşünüyorum. - Bana uyar.
ـ أفكاري بالضبط ـ إنه يناسبني

Ben de öyle düşünüyorum.
أنا اعتقد هذا ايضاً

Ben de öyle düşünüyorum.
أعتقد ذلك أيضاً

- Bu muhteşem! Evet. Ben de öyle düşünüyorum.
نعم, أعتقد ذلك أيضاً

- Ben de öyle düşünüyorum.
- لا، و أنا أظن ذلك أيضاً.

Ben de öyle düşünüyorum.
أظن ذلك أيضاً

- Ben de öyle düşünüyorum Norman.
أنا أظن ذلك أيضاً, (نورمان)

Aslında ben de öyle düşünüyorum.
فى الواق ,لقد اعتقدت هذا ايضا

- Ben de öyle düşünüyorum.
- أفكاري بالضبط.