Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de şükran günü" - Traduction Turc en Arabe
-
عيد الشكر في
| Perşembe de Şükran Günü tabii. | Open Subtitles | وياللهول, عيد الشكر في يوم الخميس |
| Eylül'de Şükran Günü kutlayacağız. | Open Subtitles | نحن على وشك اقامة عيد الشكر في سبتمبر |
| Plajdan daha kötü yerlerde de Şükran Günü geçirdik. | Open Subtitles | لقد قضينا عيد الشكر في أماكن أسوأ من الشاطئ. -أعلم . -أراك هناك، يا عزيزي . |