"de böyle demiştin" - Traduction Turc en Arabe

• هذا ما قلته
• هذا ما قلتيه

Geçen sene de böyle demiştin, sonra hava alanına gelmemiştin.
هذا ما قلته العام الماضى, قبل ألاّ تظهر فى المطار.

Jill için de böyle demiştin, ama kişisel özelliklerin sayesinde biseksüellikten homoseksüelliğe geçti.
هذا ما قلته عن "جيل" وقد تحولت من ثنائية الجنس إلى المثلية الجنسية

Birincisinde de böyle demiştin. Şimdi titremem var.
هذا ما قلته المرة الماضية الآن أنا مصاب بارتعاش

Sanat okulu ve satış işinde de böyle demiştin.
هذا ما قلته عن مدرسة الفنون و عن المبيعات

Gittiğim gün de böyle demiştin.
هذا ما قلتيه في اليوم الذي رحلت فيه

Coachella için de böyle demiştin ve Kristi Yamaguchi'nin Jiminy Cricket'la yaptığı üçlü twist kaldırışını kaçırmıştın.
هذا ما قلته حول كاشيلا وفاتك كريستي ياماغوتشي يقوم برفع تطور الثلاثي مع جيميني كريكيت.

Onunla baş edemiyorsun bile. Japon balığı için de böyle demiştin.
لا يمكنك الاعتناء بـه - هذا ما قلته بشأن السمكة الذهبيـة -

- Ben de öyle. Geçen sene de böyle demiştin.
حسناً، هذا ما قلته السّنة الماضية.

Bir saat önce de böyle demiştin, zencifil.
و لكن هذا ما قلته منذ ساعة يا صديقي.

Az kaldı. Dün de böyle demiştin.
هذا ما قلته البارحة

Geçen sefer de böyle demiştin, ondan öncekinde de.
هذا ما قلته المرة الماضية يا (لاني) و التي تسبقها

- Ama bir çözüm yolum var. - Son seferde de böyle demiştin, bok herif!
لكن لدي حل - هذا ما قلته اخر مره-

Gözaltı merkezleri için de böyle demiştin ama o "ön adımlar", yarı askeri illegal bir operasyon halini aldı.
هذا ما قلته بخصوص منشآت الحجز ولكن هذه "الإجراءات التمهيدية"... تحولت إلى عملية عسكرية غير قانونية

- Geçen sefer de böyle demiştin.
هذا ما قلته آخر مرة

Kül Kedisi kostümü için de böyle demiştin ama iki saat sonra oto servisi aramıştık.
(هذا ما قلته بشأن زي (سيندرلا و بعد ساعتين , كنا متصلين بالنادي

Giderken de böyle demiştin.
هذا ما قلته عندما رحلت

- 60 günken de böyle demiştin.
هذا ما قلته في اليوم الستون

Son sekiz seferde de böyle demiştin.
هذا ما قلتيه في أخر 8 مرات

Tabii, Trent için de böyle demiştin.
(نعم , هذا ما قلتيه عن (ترينت