"de başarısız" - Traduction Turc en Arabe

• فشلت في
• نفشل

Eğer bu vatandaşlık testinde de başarısız olursam beni Hollanda'ya geri yollayacaklar ve bu çılgınca olur.
إذا فشلت في اختبار المواطنة هذا سأعود إلى هولندا والأشياء بدأت بالإلتواء

Fantezi Seks 101'de başarısız olduğumu mu söylüyorsun?
تعنين أني فشلت في برنامج الجنس الخيالي واحد لواحد ؟

Saygıdeğer Efendi inceliğinize ve duyarlılığınıza rağmen Hazine sorununu çözme de başarısız oldunuz.
... ايها المعلم الموقر بالرغم من لطفك وحدّة ذهنك فلقد فشلت في حل مشكلة الكنز

Bazen baştan başarısız olmak, deneyip de başarısız olmaktan iyidir.
أحيانا من الأفضل أن نفشل أن نحاول، لكن نفشل

Deneriz ve bazen de başarısız oluruz.
وكذلك نحن نجرب واحيانا نفشل

Ama ikisinde de başarısız olmuşum gibi görünüyor.
لكن يبدوا أنني فشلت في كليهما

Biz de başarısız oluyoruz!
ونحن نفشل!