"de benimle" - Traduction Turc en Arabe

• معي في
• معي أيضاً
• معي على
• وتتحدثين إلي
• هناك معي
• أخذك معي
• بي كذلك
• تكوني معي

Hem benimle, hem de benimle çalışıyor ve onun çevre işlerini yönetiyorum, evet.
معي هو يعمل معي في ذلك وانا اتول ادارة .بيئة عمله , نعم

Benim hizmetli olduğumu senin de benimle birlikte kazan dairesinde yaşamak zorunda olan karısı olduğunu hayal et.
وأنت زوجة البواب، التي يجب عليها العيش معي في غرفة الخدمات

Dostum, eğer bir pantolon giymezsen, sen de benimle geleceksin.
بني, إن لم تلبس بنطالاً فستأتي معي أيضاً

Benim işimse bu koyu korumak, onun için problemin de benimle değil.
مهمتي هي حماية هذا المكان لذا مشكلتكَ ليست معي أيضاً

O zaman sahne de benimle çalışacaksın.
إذاً، سيكون عليك العمل معي على خشبة المسرح

Sen de benimle Azrail'in karşısında durmuyor gibi konuşuyorsun.
وتتحدثين إلي وكأنك لست في حضرة الموت.

Keşke sen de benimle olsaydın Juan.
أتمنى لو أنّك كنت هناك معي جوان بينما كانت تنطلق

Sen de benimle gelsen iyi olur.
...أعتقد .أعتقد سيكون من الرائع أخذك معي

Çok güçlü olduğunu ve muhtemelen beni de alaşağı edebileceğini biliyorum ama eğer bunu yaparsan seninkiler de benimle gelir.
انا اعرف قواك كلها وانه يمكنك ربما ان توقع بي كذلك لكن ان فعلت ، خصيتاك سوف تأتيان معي

Bu durumda, tabii ki sen de benimle olmak...
أنا أشاركه الفطور دائما لذا، طبيعيا إذا تريدي أن تكوني معي كـ ـ ـ

Kardeşimi delikten çıkartırsın ve Em City'de benimle beraber kalır.
أو تُخرِج أخي سيريل من الانفرادي و تضعُهُ معي في مدينة الزُمُرُد

Belki de, benimle birlikteyken o gece... ben trene binmeden önce...
اعتقدت أنه ربما أنه كان معي في تلك الليلة قبل أن نركب في الأفعوانية

Bebeğim, sen de benimle birlikte New York'a taşınırsın ve açlıktan ağzı kokan sanatçılar olabiliriz.
أتعرف ؟ يمكنك أن تنتقل للعمل معي في نيويورك و سنبح فنانين جائعين نعاً

Çünkü sen de benimle birlikte olmak istiyorsun.
لأنكِ تريدين أن تكوني معي أيضاً

Şu ikisi de benimle! Hepsi!
لا، هؤلاء الإثنان معي أيضاً

Sen de benimle geleceksin.
سأخذك معي أيضاً

Yine de benimle gelebilirsin.
يمكنك المجيء معي على الرغم من ذلك

Şartların hoşuma gitmese de, benimle eşitin gibi konuştun ve bana saygıyla davrandın ve ben böyle biriyle iş yapmak istiyorum.
لأن بالرغم من أن شروطك لمْ تعجبني، لقد تحدثتَ معي على قدمِ المساواة وقد عاملتني بإحترام وهذا الشخص الذي أريد بأن أستثمر معه.

Mükemmeldir zaten. Keşke sen de benimle orada olabilseydin.
كانت مثالية، وأتمنى لو كنت هناك معي.

Senin de benimle gelmeni isterdim.
كان عليّ أخذك معي

Sen de benimle birlikte olacaksın
وستكونين بي كذلك