"de değilim" - Traduction Turc en Arabe

• وأنا لست
• و لست
• و أنا لست
• أيضاً لست
• ولست

Buna alışkın değilim. Elis'in dediği gibi bir münzevi de değilim aslında.
أنني لست معتاد على ذلك وأنا لست راهباً، كما قال إليس

Yolda giderken bakmak zorunda kaldığınız bir boyundan ibaret de değilim.
وأنا لست رقبة تنظري لها من الخلف بينما تذهبين لأي مكان تريدين

Ben bir rahibe değilim, fahişe de değilim.
أنا لست مادونا، وأنا لست عاهرة. أنا زوجتك.

Bak, ben bir kahraman değilim ,bir güvercin de değilim. Güvercinler kavgam da benimledir..
انا لست بالبطل و لست بالشخص الذى يسهل خداعه الذين يسهل خداعهم يمكنهم ان يحاربوا بدلا منى

Ben eroin bağımlısı filan değilim, gay de değilim ve cinsellikle ilgili de herhangi bir sorunum yok.
لست مدمناً على المخدرات, و لست شاذاً وما من مشكلة في قدرتي على اتمام أي شيء

Hiçbirimiz bunun için yazılmadı. Üstelik tek kişi de değilim efendim.
كذلك لم يفعل أحدٌ منا و أنا لست الوحيد الذي يريد ذلك يا سيدي

- Şey, ben de değilim.
أنا أيضاً لست سعيد بخصوص ذلك

Ben polis değilim, hava polisi de değilim ama neyin peşinde olduğunu bulacağım.
الآن، لست شرطياً، ولست فريق أول طيار، لكنني سأكتشف ما أنت قائم عليه

Doğru yol ne bilmiyorum ve söyleyecek kişi de değilim.
لا أعرف ما هي الطريقة الصحيحة، وأنا لست من يقرر ، أيضًا.

Böyle hisseden tek ben de değilim.
وأنا لست الوحيدة التي تفكّر بتلك الطريقة

Biliyorsun, büyük değil, ama ben de değilim
ليست ذات حجم كبير، وأنا لست كبير الحجم أيضا

Ve ikincisi, ben öyle biri de değilim.
وباء، وأنا لست ذلك الرجل سواء.

Öyle, üstelik eşcinsel de değilim.
اوه , وأنا لست مثلي الجنس حتى.

Köle taciri de değilim. Sahibin değilim.
وأنا لست مستَعْبِدة أيضاً أنا لا أمتلكك

Bir terapist de değilim.
و لست دكتور نفساني

Hayır, ben papaz değilim. Gay de değilim.
حسناً, لست قسيساً و لست شاذاً

Ve ben Cindy de değilim. Chuck'ın beni sevmesine rağmen.
و لست (سيندي) أيضاً رغم أن (تشاك) يحبني

Ben Sultan Harun Reşit de değilim.
و أنا لست بالتأكيد السلطان هارون الرشيد

Bunu fark eden sadece ben de değilim.
و أنا لست الوحيدة التي ترى ذلك

Ama senin gibi de değilim.
وأنا أيضاً لست مثلك

Ayrıca hayır, bir ceza kesici değilim cenazeci de değilim.
ولا ، انا لست مراقبة حركة المرور ولست مقاولة

Dinle, Whitaker, ben senin kız kardeşin değilim, kız arkadaşın değilim, ve rahibin de değilim.
إستمع، ويتيكير , لست أختنا، لست صديقتك، ولست كاهنك