"de kendim" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك بنفسي

Babam buraya bir süre önce geldi ve harika bir yer olduğunu söyledi ben de kendim gelip görmek istedim.
أبي جاء هنا قبل فترة وأخبرني بأنهُ مكان مذهل، لذا، اتيت لأرى ذلك بنفسي.

Güzel, ben de kendim dönerim.
حسناً .. سأفعل ذلك بنفسي

Ben de kendim yaparım.
سأفعل ذلك بنفسي

Belki de kendim öğrenmeliyim.
ربما سأكتشف ذلك بنفسي.

Ben de kendim yaparım.
سأفعل ذلك بنفسي.

Ben de kendim yaparım.
-يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي .