Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"de kimsiniz" - Traduction Turc en Arabe
-
بحقّ الجحيم
-
من تكونون
-
القوم بحق الجحيم
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم أنت ناس؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم بحقّ الجحيم ؟ |
| - Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | -مَن تكون بحقّ الجحيم ؟ |
| Sizler de kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونون يا قوم؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من أنتم ايُها القوم بحق الجحيم ؟ |
| Siz de kimsiniz be? | Open Subtitles | من تكونون بحق الجحيم؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونون بحق الجحيم ؟ |