"de mutluyum" - Traduction Turc en Arabe

• سعيدة أيضاً
• وأنا سعيد
• أيضاً سعيدة
• سعيد أيضاً
• سعيد أيضا
• أَنا سعيدُ
• سعيدة كذلك

O zaman ben de mutluyum ve sorularla zaman kaybetmeyeceğim.
... وأنا سعيدة أيضاً ولن أضيع الوقت في الأسئلة ؟

Ben de mutluyum, "Küçük Üşümüş Kedi".
انا سعيدة أيضاً أيتها القطة الصغيرة الباردة

Babamın işini devam ettirdiği için de mutluyum.
وأنا سعيد لأنها تقوم بإستكمال أبحاث والدي

Ve ben de Hooters'da çalışıyorum. Ben de mutluyum.
وأنا أعمل في عرض الأثداء، وإنّي أيضاً سعيدة.

O zaman ben de mutluyum.
إذاً أنا سعيد أيضاً

Evet, ben de mutluyum. Bu kadar mı?
نعم أنا سعيد أيضا

Tabii ki aramızda olduğuna seviniyorum. Ama davayı sensiz de kapattığımız için de mutluyum.
بالطبع أنا سعيدة لأنّكَ عدتَ ولكنني سعيدة أيضاً لأننا حللنا قضيّة بدونك

Ben de mutluyum.
أظنني سعيدة أيضاً.

Ben de mutluyum, Jane.
أنا سعيدة أيضاً ,جين

Ben de mutluyum...
وأنا سعيدة أيضاً..

Ben de mutluyum.
أنا سعيدة أيضاً

Bu zamanı beraber geçirdiğimiz için de mutluyum.
وأنا سعيد لقضائنا هذا الوقت معاً

O mutlu ve ben de mutluyum.
هي سعيدة ، وأنا سعيد.

Biliyorum bu iyi bir zaman değil, ve benden istediğin şeyi yapıyor olduğum için de mutluyum, ama ortalıkta Katie Conner'ı izlemek...
أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب, وأنا سعيد بعمل كل ما تحتاجين منّى عملُه الآن، ولكن... ملاحقة (كيتى كونر) فى كل مكان...

Ben de mutluyum canım.
وأنا أيضاً سعيدة.

O zaman ben de mutluyum.
حسناً، إذن أنا أيضاً سعيدة.

Döndüğüm için ben de mutluyum.
و أنا سعيد أيضاً بعودتي

Güzel. O halde ben de mutluyum.
جيّد، أنا سعيد أيضاً

Ben de mutluyum.
أنا سعيد أيضا

Ödemeyi hemen aldığım için de mutluyum.
أَنا سعيدُ لأَخْذ البرودةِ، نقود.

Peki, öyleyse ben de mutluyum.
وأنا سعيدة كذلك