| Eğlence için de teşekkür ederim. Çok zevk aldım. | Open Subtitles | وشكراً لك على التسلية أنا تمتعت بها بقدر هائل |
| Benimle buluştuğunuz için de teşekkür ederim. Sizin için zor olmalı. | Open Subtitles | وشكراً لموافقتك على مقابلتي أعلم مدى صعوبة الأمر عليك |
| Kampa ilk gelişimde verdiğin şeker için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً على الحلوى عند وصولي إلى المعسكر للمرة الأولى |
| İkiniz de mükemmel noktalara değindiniz. Bu kadar detaylı açıkladığınız için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | تشيران لوجهات نظر رائعة وشكرًا لعرضها بهذا الوضوح |
| İkinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك, شكراً لكما |
| Onun parası için de teşekkür ederim, onu burada harcayabilirdin. | Open Subtitles | و شكرا لامواله, التى جعلتك تاكل هنا. |
| Evet, tabii kendisinden bilgi alırım, yarama bastığın tuz için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | نعم, نعم سأسمع معلوماته وشكراً على زيادة ألم الجرح |
| Minnetle teşekkürlerimi sunarım, Cook Bölgesi Barosu Derneği ve Diane, övgü dolu takdim için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم على هذا الاعتراف وشكراً لك دايان على هذه المقدمة الحميمة |
| - Bu durumda kabul ediyorum bu fırsat için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | أوه، حَسناً، في تلك الحالةِ أَقْبلُ. وشكراً لكم للفرصةِ، حقاً. |
| İş birliğiniz için de teşekkür ederim. İyi geceler dilerim. | Open Subtitles | وشكراً على تعاونك نتمنى لك أمسية هادئة |
| - Evet, kesinlikle. Bu keyifli öğlen için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لكما على الظهيرة الممتعة |
| Siz de. Reçeller için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأنتم أيضاً، وشكراً على مربى الخوخ |
| Övgü dolu takdim için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لكم على المقدمة الغامرة |
| Kulağa hoş geliyor. Ve bitki için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | يبدو رائعاً وشكراً على الأزهار. |
| Yanımda olduğun için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً على وقوفك بجانبي |
| Bayan Da Hye, geldiğiniz için size de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكرًا على مجئيك يا آنسة دا هي |
| Süre uygulamasına dikkat ettiğiniz için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكرًا لالتزامكِ بالوقت المخصص لكِ |
| Ve beni bu gece buraya davet ettiğin için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكرًا لك على دعوتي لهنا الليلة. |
| - Gerçekten, iyiyim ben. İkinizi de teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا بخير حقاً شكراً لكما |
| - İkinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكما أنتم الإثنين |
| İçkiler ve sigara için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكرا على المشاريب و على السجائر |
| Geldiğiniz için de teşekkür ederim. | Open Subtitles | و شكرا جزيلا لك مجددا ، على حضورك |
| Çok teşekkür ederim. Ayrıca, size de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ و شكراً لك أنت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 