Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"dedikleri doğruymuş" - Traduction Turc en Arabe
-
يقولونه صحيح
| Hımm, sanırım dedikleri doğruymuş | Open Subtitles | حسناً، اعتقد ان ما يقولونه صحيح |
| Dedikleri doğruymuş: | Open Subtitles | أن ما يقولونه صحيح |
| Hep dedikleri doğruymuş. | Open Subtitles | ما يقولونه صحيح. |
| Galiba dedikleri doğruymuş, "Zihin, korkunç bir şeydir. " | Open Subtitles | أظن ما يقولونه صحيح "العقل شيئ رهيب" |