"defolup gitmiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• لا تخرج من
• لا تخرجين من
• لا تغادر
• لا ترحل من
• ترحل من هنا

Beğenmiyorsan, neden defolup gitmiyorsun?
لم لا تخرج من هنا بحق الجحيم ؟ الن تفعل إخرج من هنا

Neden defolup gitmiyorsun?
هذا عمل، يا رجل لم لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟

Kendime huzur içinde ahududulu Bran bar yapabilmem için neden buradan defolup gitmiyorsun?
بإمكانها أن توّدع رحلتها إلى دولي ود والآن، لما لا تخرجين من هنا حتى اعدل مزاجي و آكل تحليتي في هدوء

Neden buradan defolup gitmiyorsun?
لم لا تخرجين من هنا ؟

- Alakası bile yok. - O zaman niye defolup gitmiyorsun?
-هذا هراء إذاً، لمّ لا تغادر من هنا الآن؟

Neden buradan defolup gitmiyorsun?
لم لا تغادر هذا المكان ؟

Burası özel bir mülk, o yüzden neden defolup gitmiyorsun?
هذه ملكية خاصة لذا لما لا ترحل من هنا

Bu bir iş ahbap. Neden defolup gitmiyorsun?
هذا عمل، يا رجل لم لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟

Neden ofisimden defolup gitmiyorsun ve bu oyunu nasıl oynamak istediğini dikkatlice düşünmüyorsun?
اذا لماذا لا تخرج من مكتبي و تفكر بطريقة اكثر حرصا عن كيف تريد ان تلعب هذا الأمر؟

Sigara içmiyorum. Sağır mısın? Neden defolup gitmiyorsun?
سمعت الرجل , لماذا لا تخرج من هنا ؟

Neden defolup gitmiyorsun da ben de biraz kestirebileyim?
لمَ لا تخرج من هنا وتدعني أنام قليلاً؟

Niye defolup gitmiyorsun ki zaten?
لماذا لا تخرج من هنا بحق الجحيم؟

- Niçin buradan defolup gitmiyorsun?
-لم لا تخرجين من هنا؟

Neden mülkümden defolup gitmiyorsun?
لماذا لا تغادر ملكيتى؟

Neden defolup gitmiyorsun?
لماذا لا تغادر المكان حالا؟

Buraya gelişimin esas amacı... Niçin burdan defolup gitmiyorsun? Daha fazla bela istemiyoruz.
... بشأن الأمر الذي جئت من أجله لمناقشته - لماذا لا ترحل من هنا ، لا نريد أي إزعاج -

Neden evine defolup gitmiyorsun?
لم لا ترحل من هنا ؟