"dek bekleyin" - Traduction Turc en Arabe

• انتظر حتى
• انتظروا حتى
• أنتظروا حتى
• إنتظر حتى
• إنتظروا حتى

Hesapta paramızı görene dek bekleyin sonra da siz paranızı yatırın.
,فقط انتظر حتى يكون مالنا في الحساب .ثم قم بتحويل مالك

Şimdi, şehrin ve okyanusun panoramik görünümünü geceleyin görene dek bekleyin.
الان.انتظر حتى ترى المدينة البانورامية على منظر المحيط في الليل

Planımın ikinci kısmını görene dek bekleyin.
انتظروا حتى ترو الجزء الثاني من خطتي

Arka bahçeyi görene dek bekleyin.
انتظروا حتى تروا الساحة الخلفية

Yakına gelene dek bekleyin.
سهل . أنتظروا حتى يقتربوا أكثر

Olmaz. Akşam olana dek bekleyin. Dışarıda onlardan çok fazla var.
إنتظر حتى تظلم هناك الكثير منهم بالخارج

Hedefinizi vuracağınızdan emin olana dek bekleyin.
إنتظروا حتى تتأكدوا من هدفكم.

- Sonuncuyu görene dek bekleyin.
ولكن انتظر حتى ترى هذا الأخير. - تينكر بيل، حبيبته،

Manzarayı görene dek bekleyin.
انتظر حتى ترى المنظر

Televizyondakileri görene dek bekleyin.
انتظر حتى تشاهد الصور

"emziği kıçından çıkarana dek bekleyin."
"انتظر حتى نخرج السكاتة من مؤخرته"

Büyük banyoyu görene dek bekleyin.
انتظروا حتى تروا الحمام الرئيسي

Büyükanne Kuchenski'nin elbisesini görene dek bekleyin.
انتظروا حتى تروا فستان الجدة (كونتشيسكى).

Evet, görene dek bekleyin.
انتظروا حتى ترونه بأنفسكم

Neler göstereceğimi görene dek bekleyin.
فقط أنتظروا حتى ترون ما سوف نقدمه

Emir verene dek bekleyin.
أنتظروا حتى اصدرلكم الامر

Rahip gidene dek bekleyin. sonra onu parçalara ayırın.
إنتظر حتى يذهب الأب ثم قطعه لأجزاء

Ben buradan çıkana dek bekleyin...
فقط إنتظر حتى أخرج من هنا, اللعنة...

Menzile girene dek bekleyin.
إنتظروا حتى يكونوا في مرماكم.

- Hayır, onlara gidene dek bekleyin!
ـ ! كلا ! إنتظروا حتى يذهبون ـ !