"delinin" - Traduction Turc en Arabe

• مجنون
• المجنون
• مجنونة
• مجنوناً
• مخبول
• معتوه
• المجانين
• مجنونا
• مجنونه
• المعتوه
• المجنونِ

Her ne olursa olsun, bir delinin işi olduğu kesin.
أَو مجرّد خدعة مدهشة بمختلف الطّرق، بالتأكيد هذا عمل مجنون

Beni ısıran bir delinin saldırısına uğradım. Hâlâ yakalanamamış olan bir deli tarafından.
تمت مهاجمتي من مجنون عضني مجنون ، بالمناسبة ، لم يتم إمساكه بعد

Geçen yıl, delinin biri bir cinayet söylentisi çıkardı.
، العام الماضى كان هناك رجل مجنون . بدأ شائعة جريمة قتل

Reklamlarda ihtiyar bir delinin onu küvetinden ışınlayarak kaçırdığını iddia edişini gösterdi.
الاعلان يظهر هذا العجوز المجنون يدعي ان الفضائيين ضربوه من حوض استحمامه

Sanırım benim yüzsüz ya da delinin teki olduğumu düşünüyorsun.
أفترض أنك تعتقد أنني وقحه للغاية أو 'مجنونة جداً' أو شيء من هذا.

Herhalde delinin teki, ama kontrol etmezsem ihmal etmiş olurdum.
ربما يكون مجنوناً آخر ،لكني سأكون مهملاً إن لم أتأكد

Yine delinin biri ofisime daldı.
إستمعْ، أنا كَانَ عِنْدي مجنون آخرُ يتجوّلْ في مكتبِي.

Titreyen ellerle son dört parçayı da yerine yerleştirdi ve korku dolu gözlerle, penceredeki delinin yüzüne baktı.
و بيد مرتجفة وضعت آخر أربع قطع و حدقت برعب بوجه رجل مجنون هائج في النافذة

Artık dostluğumuzu sürdüremeyiz, çünkü sen delinin tekisin, baban da öyle.
نحن لن نكون أصدقاء بعد الآن لأنك حقاً مجنون و أيضاً أبوك مجنون.

Bay Tucker, Bayan Simmons delinin biri belediye binasının tepesinde tüfekle bekliyor.
سيد توكر، سيدة سيمونز هناك مجنون على قمة البلدة مع سلاح قوي جدا

Yöre halkı tımarhaneden kaçmış bir delinin yaptığını iddia ediyormuş.
ولكن الناس المحليين ادعوا انه كان مجنون هارب

Oyuncakçı denen, bir delinin yarattığı bir video oyununda.
في لعبة صنعها رجل مجنون يدعي صانع الالعاب

delinin teki Kuzey Hava Tapınağı'na doğru yol alırken burada oturup bekleyemem.
لا يمكنني الجلوس هنا والرجل المجنون في طريقه إلى معبد الهواء الشمالي

Bir delinin devlete maliyeti günde 4 mark.
المشكلة .. يحصل المجنون على أربع علامات في اليوم

Bir delinin maliyeti dört mark.
المشكلة .. يحصل المجنون على أربع علامات في اليوم

Sanırım benim yüzsüz ya da delinin teki olduğumu düşünüyorsun.
أفترض أنك تعتقد أنني وقحه للغاية أو مجنونة جداً .. أو شيء من هذا

delinin teki olduğunu iddia edebilirim ama bunun için fazla sakin görünüyorsun.
أستطيع الدفاع بأنك مجنونة ولكنك تبدين هادئة للغاية.

delinin tekiydi anlamsız şeyler söyledi ve güvenlik gelene kadar kaçıp gitti.
لقد كان مجنوناً لم يقل اي شئ مفهوم و في الوقت الذي وصل فيه الامن لاذ الرجل بالفرار

Sonra delinin bir arayıp kendisinin kurt adam olduğunu söylüyor.
و بعدها تلقيت مكالمة من مخبول يصيح بانة مذؤوب

Annenin ya da herhangi bir delinin bunu bozmasına izin vermem.
لن أسمح لوالدتك، أو أىّ معتوه يعكّر صفوى.

Zamanımız kısıtlı ve bir delinin soruşturmanın seyrini değiştirmesini istemiyoruz.
ونحن لسنا بحاجة لبعض المجانين كي يشتتوا إنتباهنا في التحقيق

Yöre halkı tımarhaneden kaçmış bir delinin yaptığını iddia ediyormuş.
وقالت الشرطة المحلية أنه كان مجنونا هاربا

Bir delinin hedefi olmuşsun. Kesinlikle kaçıp saklanmayacağım.
انت مستهدف من قاتله مجنونه انا بالطبع لن أهرب واختفي

Bu delinin kesinlikle bu insanlar üzerinde bir etkisi var.
هذا المعتوه بالتأكيد لديه تأثير على هؤلاء الناس

Dürüst olmak gerekirse, bu o delinin suçu değil, Nisha.
لاكون صادقَ، ذلك المجنونِ لم يخطئ نيشا .