"demezler" - Traduction Turc en Arabe

• يقولوا
• يقولونه

Pardon, bunu demezler. Çok yorgunum da.
لا, أنا آسف, لن يقولوا ذلك أنا فقط متعب جداً

En başarılı girişimcilerin karakterleri psikopatlara çok benzer demezler mi?
على أي حال , الم يقولوا أن معظم رواد الأعمال الناجحين لديهم نفس شخصية سمات المرضى النفسيين؟

Size yalnızca "Koltuğunun altına kocaman bir çanta koyan adam" demezler.
: لن يقولوا فقط كان هناك رجل يُحاول وضع حقيبة ضخمة" "تحت المقعد

Risk yoksa ödül de yoktur. Öyle demezler mi doktor?
من غير المخاطرة، لا توجد مكافأة، أليس هذا ما يقولونه يا دكتورة ؟

Hep öyle demezler mi zaten Bay Marlott?
أليس هذا ما يقولونه دوماً يا سيد " مارلوت " ؟

Hep böyle demezler mi?
أليس ذلك الذي يقولونه دائما؟

21.12.2012 dünyanın sonu demezler miydi?
ألم يقولوا ان 2012/12/21 هو نهاية العالم؟

Halbuki hiç öyle demezler.
لم يقولوا ذلك ابداً

Katiyen öyle demezler.
هم لن يقولوا ذلك ابدا

Sana asla hayır demezler.
. لن يقولوا لا لك

- Anladım. - Hayır demezler.
لن يقولوا لا .