Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"demiş onu" - Traduction Turc en Arabe
-
قال ذلك
-
يقول ذلك
| - Yok canım, kim demiş onu. | Open Subtitles | لا , إلهي من قال ذلك ؟ - لا اعلم - |
| Kim demiş onu? | Open Subtitles | من قال ذلك! |
| Kim demiş onu? | Open Subtitles | من يقول ذلك ؟ |
| - Kim demiş onu? - Kimse. | Open Subtitles | -من يقول ذلك ؟ |