"denerken" - Traduction Turc en Arabe

• محاولاً
• تحاولون
• محاولا
• محاولين
• تجرب
• تجربينه

Ya Batiatus'u öldüreceğim ya da bunu denerken öleceğim.
سوف أنتزع الضوء من عينيه أو أنضم إليها محاولاً ذلك على جثتي؟

Bu ya şimdi yapacağım, ya da denerken öleceğim.
أما سأحاول القيام بهذا الآن أو سأموت محاولاً.

Fakat, onları denerken izlemek eğlenceli olacak.
بالرغم من هذا سيكون من الممتع مشاهدتكم وانتم تحاولون

Bunun çıktısını almayı denerken iki renk kartuş tükendi.
استخدمت لونان مختلفان محاولا ان اطبع هذا

Merak etme. Ya yakalarız ya da denerken üstünden geçeriz.
لا تقلق ، سنقبض عليه أو ندهسه بالسيارة محاولين القبض عليه

Sana gerekli olan yüzlerce komik şapka denerken müzikal tiyatro havası vermek.
حسناً ، هنا تحتاج إلى مقطوعة موسيقية مركبة بينما تجرب قبعات مضحكة

Booth ve Brennan, gelinlik dükkanında denerken görmüşler.
بووث وبرينن رأوك تجربينه في المحل وتقفزين مع خطيبك؟

Göz renklerini değiştirmeyi denerken çocukları kör ettin.
تعمي الأطفال محاولاً تغيير لون أعينهم.

Ben ya seni hamile bırakacağım veya denerken öleceğim.
سأجعلكِ تحملين أو سأموت محاولاً

Kötü haber ise bana Drew Thompson'ı siz getireceksiniz ya da denerken öleceksiniz.
الأخبار السيئة ؟ " هذا سيجعلك الرجل الذي يحضر لي " درو تومبسون أو يموت محاولاً

Ya kapıyı açarsın ya da denerken ölürsün.
أن أفتح الباب اللعين أو أموت محاولاً

Ya da denerken ölürüm.
أو سأموت محاولاً

Ben de sizi benim düşmanlarımı yeneceğiniz ya da denerken öleceğiniz bir durumun içine soktum.
لقد وضعتكم فى موقف انتم مخيرون فيه بين القضاء على اعدائى او الموت وانتم تحاولون فى سبيل ذلك

Benim yardımım olmadan bunu yapmaya kalkarsanız denerken ölürsünüz.
إذا حاولتم ذلك دون مساعدتي سوف تموتون وأنتم تحاولون

Hepiniz, 100 tane ölü Nazinin kafasından alınmış kafa derilerini getirecek ya da bunu denerken ölecek.
وكلّ واحد منكم سيأتيني بـ100 فروة رأس للنازيّين مأخوذة من رأس مائة قتيل نازيّ... أو ستموتون وأنتم تحاولون

Tabii, bunu denerken ölebilirsin.
. حسنا، يمكنك بالتاكيد ان تموت محاولا

Ya seni öldürecekler ya bunu denerken ölecekler.
...سيقومون بقتلك جميعا اوسيقتلون انفسهم محاولين ذلك ...

Ya Henry'i yakalarız, bunu denerken ölürüz.
إما ان نمسك "هنري"، او نموت محاولين ذلك

Bu sabah, onu dolabımda ayakkabılarımı denerken buldum.
هذا الصباح وجدتها فى خزانتى تجرب الأحذية

Birlikte Abercrombie'ye gidip onu eskitilmiş kot şort ve gladyatör sandalet denerken izlersin.
يمكنك أن تذهب معها إلى آبركرومبي و تشاهدها و هي تجرب شورتات الجينز المشقوقة و صنادل المصارعين

Peki ya gelinlik? Booth ve Brennan, gelinlik dükkanında denerken görmüşler.
بووث وبرينن رأوك تجربينه في المحل وتقفزين مع خطيبك؟