"denizaltıda" - Traduction Turc en Arabe

• الغواصة
• غواصة
• الغوّاصة
• غواصه

İnan bana Kate. Bir denizaltıda tuvalet çok karmaşıktır.
ثقي بي كايت ان النظام في الغواصة معقد جدا

İğrenç. Bir denizaltıda bunu çalıştıracak kadar soğuk ne vardır?
درجة الحرارة اللازمة لكي تنفجر في الغواصة

Nasıl oluyor da bu durumdan Almanya'dan 8 bin kilometre ötede bir denizaltıda ölüyor?
كيف له أن يكون هنالك وهو ميتٌ في غواصة تبعد 5000 ميل عن ألمانيا

12 yıl nükleer bir denizaltıda görev yaptım.
خدمت لمدة 12 عاماً في غواصة نووية

- Hayır, inan bana. O denizaltıda olmayı istemezsin.
ثقي بي لا تريدين أن تكوني على متنِ تلك الغوّاصة

Saldırı altındaki bir denizaltıda olmak hayal edebileceğiniz en kötü şeydir.
كونك فى غواصه تتعرض للهجوم هى أسوأ تجربه يمكنك تخيلها

Evet, seni düşünmek bile beni tahrik ediyor, sadece o denizaltıda ne bulmuş olabileceğini hiç bilemezsin.
إذاً كان ذلك يحمسك أجل أنا متحمس قليلاً لكني لاأعلم ماذا أخذت من الغواصة

- Listenin sadece bir kısmı. denizaltıda olanların çoğunun hâlâ sayısı belli değil.
أغلب ماكان في الغواصة لازالفيعدادالمفقودين.

denizaltıda olanların çoğunun hâlâ ne olduğu bilinmiyor.
أغلب ماكان موجوداً . في الغواصة لم تعرف ماهيته

Fırlatma anahtarı çalındığında denizaltıda 35 mürettebat vardı.
كان هناك 35 فرد من الطاقم على متن الغواصة عندما سرق مفتاح الإطلاق

Böyl büyük bir denizaltıda iyi sağlık ekipmanları olmalı.
الغواصة الكبيرة مثل تلك، سيكون لديهم فريق طبي حقيقي

O denizaltıda ise bu var.
هذه هى لوحة التحكم فى الغواصة يو

Bir süredir denizaltı kaptanları arasında dolaşan söylenti CIA'nin ehr nükleer denizaltıda bir uyuyan ajanının olduğu yönündeydi.
كان الكلام بين قادة الغواصة لبعض الوقت بأن وكالة الإستخبرات المركزية لديها عميل متخفي على كل غواصة نووية...

- Senin gibi bir teknoloji uzmanı nasıl oluyor da bu denizaltıda bulunan iki insanı kontrol altına alamıyor?
لابد وأنهما قد هربا - أي نوعا من تخاطري يتحكم بالحواسيب لايمكنه أيجاد - بشريين أثنين في غواصة يسيطر عليها بشكل كلي ؟

Aynı denizaltıda yaşamak gibi.
إنها تشبه العيش على ظهر غواصة

Veya bir denizaltıda yapabilirsiniz.
أو يمكنك القيام حفل في غواصة.

Biliyorum çünkü Zeus Faber adlı bir denizaltıda bir subay olarak onu bulmaya gönderildim.
أعرف... لأنني أرسلت لإيجاده... كضابط في الغوّاصة دعا زيوس فايبر.

Oraya gittiğinde Widmore'un denizaltıda kilitli bir odada görmeni istemediği bir şey gizlediğini söylemiştin.
عندما كنتَ هناك يا (جيمس) ذكرتَ أنّ (ويدمور) و ضع شخصاً ليحرس غرفةً في الغوّاصة

Bir denizaltıda çekilecek.
أحداثه تدور فى غواصه