"detoks" - Traduction Turc en Arabe

• التطهير
• السموم

Bu detoks bana da çok iyi hissettirdi.
التطهير يجعلني أشعر بحالة رائعة أيضاً.

Master cleanse. detoks?
خبير التطهير في ازالة السموم

Aslına bakarsan detoks yapıyorum ben.
أتعلم، أنّي شخص أحب التطهير.

Bu bir hata, bu yarım tedavi, tedavinin diğer yarısı ise detoks.
يمكن أن تسبب ضرر جديد. هذا خطأ، هذا نصف علاج النصف اﻵخر من العلاج هو بإزالة السموم.

Bunlar temizlenme denklemindeki hassas faktörler, çünkü vücudumuzun başlıca temizlenme ve detoks yöntemi bağırsaklardan geçer.
هذه عوامل حاسمة في معادِلة التنظيف. ﻷن نمط جسدنا الرئيسي في تنظيف و إزالة السموم هو عبر اﻷمعاء.

Seni detoks için tatile gönderirim ama mahvolacağını biliyorum.
سوف أرسلك في الإجازات إلى مركز التخلص من السموم لكني أعلم بأنك سوف تونين بائسة

Bu detoks meselesini bir adım ileri götürüyorum.
-أنقل هذا التطهير إلى المستوى التالي .

Pen, bence bu detoks olayı seni biraz...
(بين)، أعتقد أنّ هذا التطهير يجعلك مجنـ...

detoks yapmaya vaktimiz yok. Böyle zayıflaşırsan, seni bırakırım.
ليس لدينا وقت لأجلك كي تتخلص من السموم لو تراخيت، سأتركك

detoks yüzünden bile ölebilir. - Orada sen devreye giriyorsun.
التخلص من السموم قد يقتله - هنا يأتي دورك -

Evet, detoks için yatak bulacağım.
نعم سوف اجد لها سرير في قسم إزاله السموم

Yıllardır aç gibiyim. Evet, Walter'ın sana ilaçlarını bıraktırdığı detoks programı yüzünden.
نعم، إنّه برنامج التخلّص مِن السموم الذي أدخلك (والتر) فيه لإيقاف أدويتك.

Bu hafta detoks haftası.
إنها نهاية الأسبوع للتخلص من السموم