"devsena" - Traduction Turc en Arabe

• ديفسينا

'Ben, Kuntal krallığının Prenses Devsena...' '...bunu tüm samimiyetimle yazıyorum.'
من الاميرة ديفسينا " أكتب هذا بأكبر قدر من التواضع"

Baahubali'den Devsena'yı Mahishmati'ye tutsak olarak getirmesini isteyin .
أطلب من باهوبالي أن يجلب ديفسينا أسيرة إلى ماهيشماتي

Kardeşine Devsena ile evlenmesi için söz verdim.
لقد أعطيت كلمتي لأخيك بأنه سيتزوج من ديفسينا

Resmi görevlerini yaparken, Devsena'yı ihmalkarlık yapıyorsun.
أثناء تأدية واجباتك الرسمية، نسيت ديفسينا

Bu dünyada sevecek venefret edeceğin tek kişi sadece ben kaldım Devsena.
في هذا العالم إن كنتِ تحبيني أو تكرهيني فأنا مَن سيقى فحسب، ديفسينا

'Kız kardeşiniz Devsena'yı eşi olarak seçtim.'
اختار شقيقتك ديفسينا كشريكة لحياته

Mektupla cevap yazın, Devsena.
يمكنك إرسال الرد المناسب، ديفسينا

Devsena'yı bu dünyada cehennemi yaşatan bu demir zincir...
...هذه السلاسل الحديدية ...التي جعلت ديفسينا تشعر بالجحيم على الأرض

Devsena'nın artık köle olmadığını gördüğümde kafatasımdaki damarlar patlayacakmış gibi akıyor, baba.
...عندما لا ارى ديفسينا مُستعبَدة بعد الآن فالعروق في رأسي ستنفجر، يا أبي

Tekrar deneyin, Devsena.
حاولي مجدداً ديفسينا

Hoş geldiniz, Devsena.
مرحباً بك، ديفسينا

Tüm samimiyetimle, Devsena.
مع أقصى التواضع، ديفسينا

Ve Devsena'yı esir olarak getirecektir.
ويجلب ديفسينا كسجينه

Devsena'ya sürülecek tek bir el...
من يلمس ديفسينا

'Devsena, Baahubali'nin karısı kumandan...'
ديفسينا زوجة باهوبالي متهمة

'Devsena'ya olan canice öfkesi yüzünden...' '...
بسبب غطبه القاتل على ديفسينا

"Devsena sadece sana ait."
"ديفسينا كلها لك"

Adı Devsena.
اسمها ديفسينا

Devsena!
ديفسينا