"diğer kızı" - Traduction Turc en Arabe

• الفتاة الأخرى
• الفتاة الاخرى

Dağılın. diğer kızı da bulun! -Diğeri nerede?
ـ إنتشروا واعثروا على الفتاة الأخرى ـ أين الآخر؟

Tamam ekibindeki diğer kızı da konuşmak için alıkoyabilirim.
حسنا ، أعتقد أني سأسحب الفتاة الأخرى في فرقتك

Üzgünüm tatlım, biz diğer kızı çağırmıştık.
عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى

Her neyse, nişanlımı gerçekten seviyorum ama diğer kızı aklımdan çıkaramıyorum.
على أية حال, إنني حقاً أحب خطيبتي, ولكنني لا أستطيع إخراج الفتاة الأخرى من تفكيري.

Evet, peki bu diğer kızı neden kimsenin arayıp sormadığını da açıklamaz mı?
نعم، ألن يفسر هذا لماذا لم يأت اى شخص بخصوص الفتاة الاخرى ؟

- diğer kızı vurmamalıydın. - Bu hiç adil değil!
كان عليك ألا تطلق النار على الفتاة الأخرى.

Bir şeyler, konuştuğun diğer kızı durdurmuş görünüşe göre.
هناك شيء قد أوقف الفتاة الأخرى التي كنت تكلمها

Teslimat için diğer kızı kullanmak zorunda kaldılar.
كانَ عليهم إستخدام الفتاة الأخرى لتقوم بالتوصيل كما هوَ مخططٌ له

Otele dönüp diğer kızı bulmanı istiyorum.
أريدكِ أن تذهبي وتبحثي عن الفتاة الأخرى من النُزُل

diğer kızı gördüm. Bagajın arkasındaydı.
رأيتُ الفتاة الأخرى لقد كان يضعها في السيارة

- Oğlum, diğer kızı iptal etmen lazım.
يا صاح عليك أن تلغي كل شيء مع الفتاة الأخرى

diğer kızı haftaya inci çayı içmeye götür.
إصطحب الفتاة الأخرى لتناول شاي الأعشاب في الأسبوع التالي

Her zaman kızlar birinden ayrıldığı zaman diğer kızı suçluyor.
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

Neden diğer kızı eve göndermiyorsun?
لمَ لا ترسل الفتاة الأخرى للمنزل؟

- diğer kızı bulmalıyız.
‫علينا أن نجد هذه الفتاة الأخرى

Diyebileceğim, yangın yolunda bir kamyonet vardı ve işte o zaman diğer kızı gördüm.
حسنًا، أفضل ما يمكنني قوله، كانت هناك سيارة فان على طريق النار، وذلك عندما -رأيتُ الفتاة الأخرى

Role aday olan diğer kızı içeri aldı ve "Merhaba, tanışmak istediğinize eminim" dedi.
قام بأحضار الفتاة الأخرى الفتاة الأخرى التي تقدم للدور و كان يتحدث "مرحباً , متأكدٌ بأنكما"

Ben gittiğimde diğer kızı dışarı göm.
أدفن الفتاة الأخرى في الخارج حتى أعود

Bu kızı bulman gerekiyor ki diğer kızı bulabilesin ve aynı yüzle bir kez daha o kapıdan içeri giremezsin.
-أعلم عليك إيجاد هذه الفتاة لتتمكني من العثور على الفتاة الأخرى ولا يمكنك عبور المدخل حتى لا يتم التعرف عليك مجدداً

diğer kızı kastetmiştim.
, انها بحال جيدة -لقد قصدت الفتاة الاخرى

diğer kızı seçerdin değil mi?
انت اخترت الفتاة الاخرى , صحيح ؟