| Zira diğer kızlarla çok kolaydı, ama... | Open Subtitles | لأنّ الأمر كان بسيطاً مع .. الفتيات الأخريات |
| diğer kızlarla görüşüp hemen ofisime gelebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتصلي على الفتيات الأخريات وأن تأتين إلى العيادة الآن؟ |
| Ve Sonra Onun diğer kızlarla da İlgilendiğini Fark Ettim? | Open Subtitles | و بعدها على حين غرّة وجدته يخرج مع فتيات أخريات |
| Eğer seninle haftada bir çıkarsam aramızdaki ilişkinin anlaşılmaması için diğer kızlarla da çıkmam gerekir. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين موعداً واحداً في الأسبوع فعلي أن أواعد فتيات أخريات لنتفادى الاشتباه أن يكون بيننا علاقة خاصة |
| Neden yukarıda diğer kızlarla birlikte dinlenmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لستِ بالدور العلوي تستريحين مع بقية الفتيات ؟ |
| diğer kızlarla da bir şey yapmıyor sanırdım. | Open Subtitles | وانا افترض انه لم يفعل اي شيئ مع اي من اولائك الفتيات الاخريات كذلك |
| diğer kızlarla birlikte hemen ofisime gelebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتصلي على الفتيات الأخريات وأن تأتين إلى العيادة الآن؟ |
| Git diğer kızlarla oyna canım | Open Subtitles | إذهبي وإلعبي مع الفتيات الأخريات يا عزيزتي |
| Tony, diğer kızlarla konuşmakla meşgulken ben de Melissa Tourney'in dairesine gittim. | Open Subtitles | عندما كان يتحدث مع "الفتيات الأخريات" لقد ذهبت الى شقه ميليسا تورنى |
| İşinini yapmama veya diğer kızlarla tartışmaya girme durumlarında. | Open Subtitles | لعدم القيام بعملكِ أو مضايقة الفتيات الأخريات |
| Git de diğer kızlarla amigoluk yap. | Open Subtitles | إذهبي للهتاف مع الفتيات الأخريات |
| Bak, diğer kızlarla görüşüyorsa umrumda değil. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا لا أهتم لو أنه يرى فتيات أخريات |
| Ayrıca, diğer kızlarla pratik yapmayı sürdürmelisin. | Open Subtitles | الى جانب, أنك يجب أن تتدرب مع فتيات أخريات. |
| Seni diğer kızlarla görmek beni mahvediyor. | Open Subtitles | .وسيحرقني بأن أراكَ مع فتيات أخريات |
| Partide diğer kızlarla konuşurken gördüm onu. | Open Subtitles | رأيتها تتحدث مع فتيات أخريات في حفلها |
| Eğlencesinden, diğer kızlarla takılmasını sanırım. | Open Subtitles | من الإستمتاع وتقبيل فتيات أخريات, أعتقد |
| Yani, sanki her zaman garip bir duygu vardı, mesela duşta diğer kızlarla beraberken... | Open Subtitles | كنت أشعر بأنني غريبة في الحمام مثلاً مع بقية الفتيات |
| Onlar diğer kızlarla paylaşıp, arkadaş edinmene yardım etmek için. | Open Subtitles | يجب أن تتشاركي فيها مع بقية الفتيات ليساعدك ذلك على كسب الأصدقاء |
| Oysa yardım etmek yerine tabiri caizse diğer kızlarla sokaklara çıkmış. | Open Subtitles | لذا كي يساعد انطلق للشوارع مع الفتيات الاخريات ان كان يمكن قول ذلك |
| Gidip diğer kızlarla konuşayım. | Open Subtitles | دعنى فقط اتحدث الى الفتيات الاخريات |
| Yani, diğer kızlarla takılmanı istiyor. | Open Subtitles | أعني، أنها تريدكَ أن تضاجع فتيات آخريات |
| Kızların sadece diğer kızlarla konuşmak isteyecekleri şeyler vardır. | Open Subtitles | هناك امور تفضل الفتيات التحدث عنها مع فتيات اخريات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 