"diğer tarafta ise" - Traduction Turc en Arabe

• ناحية أخرى
• من الناحية الأخرى
• وعلى الجانب الآخر

diğer tarafta ise yine beni büyüten ve daha ruhani, daha az eğitimli ve kesinlikle daha az akılcı olan anneannem vardı.
ومن ناحية أخرى كانت جدتي, التي أيضا تولت رعايتي, كانت أكثر روحانية وأقل ثقافة وقطعاً أقل عقلانية.

diğer tarafta ise
من الناحية الأخرى

Belki de gördüğümüz daha büyük bir alevin ucu, diğer tarafta ise çalışmayan bir lanet kamera.
ربما مانشاهده هو طرف من لهب أكبر وعلى الجانب الآخر لاتوجد كاميرا لعينة

Bir tarafta Tarikat, diğer tarafta ise, tepeden tırnağa Kilise'nin yüksek mevkileri içerisinde gizlenmiş çok eski bir despotlar topluluğu yer almaktadır.
.. (على جانب يقف (رهبان الدير وعلى الجانب الآخر .. .. مجموعة قديمة من الأساقفة