"dikkat ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت حذرة
• أنا حذر
• لوزني
• أنا منتبه
• أنا أنتبه

Ayrıca o çizgiyi bir daha geçmemek için çok dikkat ediyorum.
و كنت حذرة جداً من عدم تخطي ذلك الحد مجدداً

O yüzden hasta sınırdayken ameliyat ekibimin ne söylediğine çok dikkat ediyorum.
لذا أنا حذر مما يقوله فريق العمليات عندما يكون المريض في حالة إنتقالية

dikkat ediyorum. Kimseye dokunmayacağım.
أنا حذر, ولن أقوم بلمس أيّ شخص

Küçük bir tane alacağım, çünkü formuma dikkat ediyorum.
فقط أريد واحدة صغيرة أنا أنتبه لوزني

- dikkat ediyorum.
أنا منتبه

Bu yüzden fırsat vermemeye dikkat ediyorum ya.
لهذا أنا حذر جدًّا ألّا أتيح لك الفرصة.

dikkat ediyorum, söz.
أنا حذر أعدكِ , حسنا؟

dikkat ediyorum.
أنا حذر.

- dikkat ediyorum.
أنا حذر

Öyleyse de bilemem, kiloma dikkat ediyorum.
لايمكنني أن أعرف فأنا منتبة لوزني

Ben almayayım, sağ ol. Beslenmeme dikkat ediyorum.
لا أريد، شكراً لك أنا أُنتبه لوزني.

Benimkini al. Formuma dikkat ediyorum.
خذي قطعتي أنا أنتبه للغولاتين