"dikkatini ver" - Traduction Turc en Arabe

• ركز
• أنتبه
• ركّز
• دقّقي انتباهك

Casey, dikkatini ver.
كايسي، ركز كم رأيت من مسرحيتنا الصغيره

Elias dikkatini ver. En yakın tuvalete git.
إيلياس ركز اذهب الى اقرب دورة مياه

Kazanmak zorundayız. Lütfen dikkatini ver.
يجب ان نفوز رجاءا ركز

- Özür dilerim efendim. - Kâtip olmaya mı, özür dilemeye mi geldin? Şimdi dikkatini ver.
أعتذر, يا سيدي - لا تعتذر, والآن أنتبه -

Jonas, dikkatini ver. Eğer bir şeye çarparsak senin yüzünden olur.
(جوناز)، ركّز على المراقبة، فإنّ صدمنا شيئاً ستكون المسؤول.

Bu kartı değil. Bu fazlasıyla bariz. dikkatini ver.
ليست هذه، فقد كانت واضحة جدًّا، دقّقي انتباهك

Şimdi, dikkatini ver Brandon, dikkatini ver!
في الدرجة الأولى و تأتي للعمل لحسابي ركز يا (براندون) ركز

Tamam, tamam, dikkatini ver Samson. Buralarda bir yerdedir mutlaka.
حسناً ركز يا (سامسون) لا بد أنه هناك في مكان ما

dikkatini ver. Zamanla öğrenirsin.
نعم ركز ستحصل عليه

Hadi ama dostum. dikkatini ver.
حسنا , هيا ركز يا صديقى , ركز

dikkatini ver.
ببطئ,دور هيا,تحرك جيد ركز

Kee, dikkatini ver. Kafan oyunda değil.
كيي, ركز أنت لا تلعب كالمعتاد

- Bebeğim lütfen dikkatini ver.Odaklan.
ركز, ركز, حبيبى ! حسنا

"X", gerçekten var olan hazineler için. Şimdi, dikkatini ver.
أكس) ، للـ كنز الذي موجود بـ الفعل) الان ، أنتبه

Bu ana dikkatini ver.
أنتبه إلى هذه اللحظة.

Dalga geçmeyi bırak da dikkatini ver.
توقف عن اللعب و أنتبه.

dikkatini ver ve işine odaklan.
ركّز واحجز

dikkatini ver.
ركّز

dikkatini ver.
ركّز.