"dikkatli olmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تتوخى الحذر
• أريدك أن تكوني حذرة
• أريدك أن تكون حذراً

Ben iyiyim, söyledim sana. Sadece Dikkatli olmanı istiyorum.
أنا بخير، أخبرتك ولكنني أريدك أن تتوخى الحذر

Çok ama çok Dikkatli olmanı istiyorum, tamam mı?
أريدك أن تتوخى الحذر الشديد، اتفقنا؟

Dikkatli olmanı istiyorum.
أريدك أن تتوخى الحذر.

Bütün söylediğim Dani, bu Roman Nevikov denen adama karşı Dikkatli olmanı istiyorum.
كل ما أقوله يا داني هو فقط أنني أريدك أن تكوني حذرة من رومان نيفيكوف

Ben söylediğinin nasıl anlaşılacağı hakkında Dikkatli olmanı istiyorum.
أريدك أن تكوني حذرة في فهمك لما قد تقولينه

- Dikkatli olmanı istiyorum. - Ne yani senin gibi saklanayım mı?
أريدك أن تكون حذراً - ثم ماذا، أختبئ مثلك؟

Dikkatli olmanı istiyorum.
أريدك أن تتوخى الحذر

Ben sadece Dikkatli olmanı istiyorum.
حسنا، أنا فقط أريدك أن تكوني حذرة

Sadece Dikkatli olmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تكوني حذرة.

Ve Magda etrafta dolanırken, ve Petra onun için yalan söylerken, senin Dikkatli olmanı istiyorum.
وبوجود (ماغدا) وبكذب (بترا) للتغطية عليها أريدك أن تكوني حذرة

Gerçekten Dikkatli olmanı istiyorum
أريدك أن تكوني حذرة جدا

Çok çok Dikkatli olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون حذراً جداً