"dinden" - Traduction Turc en Arabe

• ديانة
• أرتد
• الدين

Sanırım Amerikalıların %16 sı, hiçbir dine kesinlikle yakınlık duymuyor... veya ilgisi yok, ...bana dinden bahsetme.
أعتقد ان حوالى 16 بالمائة من الامريكيين قالوا أنهم غير تابعين الآن لأية ديانة على الاطلاق لا يريدون اعتناق أية ديانة

Bu klüp okuldaki her ırktan, her dinden, her cinsel yönelmeden her gruptan insanın bir arada olduğu bir yer;
الآن ، هذا هو النادي الوحيد في المدرسة الذي هو ممثل بكل سباق , ديانة

İnançlarıma göre farklı dinden bir kadınla yatmam yasak değil ama başka bir erkekle yatmış kadınlarla yatmam yasak.
و النوم مع ديانة أخرى ليس محرماً في ديني و لكن النوم مع شريكة لاحقها آخر

Engizitör, Peder Garupe dinden dönerse dördünün özgür olacağına söz verdi.
أتعلم. أن المحتسب قد تعهد بأنه لو أرتد الأب (جاروبي) ...

dinden dön!
أرتد من أجلهم، يا إلهي.

Sivil dinden bir din olarak bahsetmek doğru değil.
لا يعد الحديث عن الدين المدني كدين ترخيصًا شعريًا لتشوية الحقائق.

Belki benim gibi sizlere de yemek masasında seks, politika ve dinden bahsedilmemesi öğretilmiştir.
ربما تربيتم، مثلي، على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Çünkü ben başka dinden meteliksiz bir adamı seviyorum?
لأني أحب رجل فقير من ديانة اخرى ؟

Önce ona onun bu çocuklarının hangi dinden olduğunu sorun...
لكن أولًا اسأل إلهك ما هيي ديانة أبناءه

Genellikle farklı bir dinden oluyorlar.
هم غالباً من ديانة مختلفة.

Onların iyiliği için dinden dönerdi.
لكان أرتد من أجلهم.

- dinden dönmüş.
.لكنه أرتد

dinden dön!
أرتد.

Yönetimden mi, Paradan mı ya da dinden mi konuşuyoruz?
،هل نتحدث عن الإدارة أم عن المال أم عن الدين ؟

Yaştan, dinden veya bir şeyden bahsetmeyi zorlaştırıyor çünkü mutluyum.
من الصعب أن نتوقف عند العمر أو الدين لأنه أنا سعيدة

Keşke dinden söz etmeseydim, bu konuda hassas herhalde.
لابد أنها حساسة لهذه الأمور ما كان ينبغي أن أحدثها عن الدين