| Bir el daha oynayıp dinlenmene müsaade edecektim ama böyle bir düelloya çekilince bir erkek ne yapar? | Open Subtitles | كنت سأتبع نهجًا آخر وأدعك ترتاحي قليلًا لكن بعد طرح تحدٍ كهذا، فماذا عسى المرء فاعل؟ |
| Neden senin dinlenmene izin vermiyorum? Turumuzu atlayabilir. | Open Subtitles | لم لا ترتاحي قليلاً,ونتغاطي عن تلك الجولة |
| Bir el daha oynayıp dinlenmene müsaade edecektim ama böyle bir düelloya çekilince bir erkek ne yapar? | Open Subtitles | كنت سأتبع نهجًا آخر وأدعك ترتاحي قليلًا لكن بعد طرح تحدٍ كهذا، فماذا عسى المرء فاعل؟ |
| Kafanı hiçbir şeye yorma. Sen dinlenmene bak. | Open Subtitles | لا تقلقي بخصوص هذا الأمر ارتاحي فقط هنا |
| Ben onlarla ilgilenirim, lütfen sen dinlenmene bak. | Open Subtitles | سأعتني بالأمر وأنت أرجوك ارتاحي |
| Eve gidip dinlenmene bak sen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تذهب للمنزل وترتاح. |
| Bu süre boyunca sen dinlenmene bak tamam mı? | Open Subtitles | في وقت اخر ارتاحي قليلاً الان |
| Bugün dinlenmene bak. | Open Subtitles | ارتاحي اليوم وسترينه غدًا |
| Sen dinlenmene bak. | Open Subtitles | ارتاحي قليلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 