| Adamım cidden bu boktan Seattle müziğini dinliyor musun sen? | Open Subtitles | يارجل , هل تستمع لتلك الهراءات من سياتل ؟ |
| -Programımı dinliyor musun sen? | Open Subtitles | سمعت إتصال تلك المرأة هل تستمع لبرنامجي ؟ |
| Gece konuşurken beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمع الي حتى عندما نتكلم ليلاً؟ حينها فقدت أعصابي |
| Bir günde birkaç defa. Birkaç değişik pozisyonda. Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | في عدة أوضاع مختلفة هل أنت تستمع إليّ حتى ؟ |
| - Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | أتستمعين إلى ما أقوله؟ |
| Brooke, beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | -بروك) هل أنتِ منصتة لي؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمعين إليّ ؟ |
| Billy beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | (بيلي)، هل أنت منصت إليّ؟ |
| Peter, bizi dinliyor musun sen? Chris öğretmenine aşık olmuş. | Open Subtitles | (بيتر) هل تستمع (كريس) لديه إنجذاب نحو معلمته |
| Harika. - Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هذا رائع هل تستمع إلي ؟ |
| Alo, beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | مرحباً، هل تستمع لي؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | - هل تستمع لي ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | -أنت، هل تستمع إلى كلامي؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمع إلي؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تستمع لى ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | لأننا سنحتاج أن نُبقي المربّية لـ(إيزي) هل أنت تستمع إليّ حتّى! |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل أنت تستمع لى ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | ! أتستمعين الي حتى ؟ |
| Brooke, beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | -بروك) هل أنتِ منصتة لي؟ ) |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | أرجوكي! هل تستمعين إليّ؟ |
| Billy beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | (بيلي)، هل أنت منصت إليّ؟ |
| Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تنصت إلي حتى؟ |
| Ara vermek mi istiyorsun? Beni dinliyor musun sen? | Open Subtitles | سوف تمكثين هُنا بعض الوقت هل تُنصتين إلي؟ |
| Birlikte bir dersimiz olsun. dinliyor musun sen beni? | Open Subtitles | اذا لدينا حصه معا هل تصغين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 