"diye birşey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء اسمه
• ما يسمى
• شيء يدعى
• من قبل عن

Hiç "incinme korkusu" diye birşey duydun mu?
هل سبق وأن سمعتي عن شيء اسمه "هوس الاضطهاد " ؟

Kaptan yardımcısı diye birşey yok.
ليس هناك شيء اسمه مساعدة القبطان

Sana haberlerim var. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي

Kuru temizleme diye birşey yoktur.
لا يوجد ما يسمى بالتنظيف الجاف

Sihir diye birşey yoktur.
لا يوجد شيء يدعى السحر

Erkek çiçeği diye birşey yoktur.
لا يوجد شيء يدعى ورود رجل.

Kabak tatlısı diye birşey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل؟

Kabak tatlısı diye birşey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل ؟

Eski denizci diye birşey yoktur.
لا يوجد شيء اسمه جندي بحرية سابق

Sadakat diye birşey yok.
-لا يوجد شيء اسمه الولاء -أبداً

Vampir diye birşey yoktur
لا يوجد شيء اسمه مصاص دماء

- Mola diye birşey var.
-بل هناك شيء اسمه وقت مستقطع

Sigorta Güvenlik diye birşey yok değil mi?
ليس هناك ما يسمى قسم تأمين المعلومات"أليس كذلك؟"

Artık normal diye birşey yok.
لم يعد هناك ما يسمى طبيعي بعد الآن

Bayan Otto, kaza diye birşey yoktur.
سيدة "أوتو" لا يوجد ما يسمى حادثاً

Dost diye birşey yokmuş.
لا يوجد ما يسمى صديق

Berbat zamanlama diye birşey yok.
لا يوجد شيء يدعى أسوأ وقت

- Kader diye birşey yoktur, Abin.
-ليس ثمة شيء يدعى قدر يا (آبين ).

- Pumkin pasta diye birşey duydun mu?
هل سمعت من قبل عن فطيرة قرع العسل ؟ لا

Paylaşma diye birşey duymadın mı?
هل سمعت من قبل عن المشاركة؟

Sen hiç çevre edinmek diye birşey duymadın mı?
هل سمعت من قبل عن الشبكات؟ -كورديليا) )...