"diye düşünüyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• للأغنية
• نفكر بأن
• نَعتقدُ بأنّه

Bitişi nasıl olsun diye düşünüyoruz ama kapanışı bulması iyi oldu.
نحن نعلم على خاتمة للأغنية لاكني سعيدة بانه وجد خاتمة لنفسه

Aslında bu bizim son zaferimiz diye düşünüyoruz.
في الواقع كنا نفكر بأن هذه ستكون قضيتنا الأخيرة

Biz şirket olarak, bırakalım geçmiş, geçmişde kalsın, diye düşünüyoruz.
كنت أنا و "دون " نفكر بأن ننسى الماضي.َ

Dün gece verdiğin partide barmenlik yapmış olabilir diye düşünüyoruz.
نَعتقدُ بأنّه لَرُبَما أدارَ الحانة في حزبِكِ ليلة أمس.

Baba, Penelope ile tanışma zamanı geldi diye düşünüyoruz.
الأَبّ , uh... الأَبّ، يَستمعُ، نحن كُنّا نَعتقدُ بأنّه قَدْ يَكُونُ وقتاً الذي نُقابلُ بينيلوب.