"dizaynı" - Traduction Turc en Arabe

• التصميم
• تصميم
• تصميمها

Ben değiştirdim... ve değiştirebildiysem, bu dizaynı değiştirebiliyorum.
و إذا أمكنني تخيله، يمكنني خداع التصميم أي تخيل ؟

dizaynı görenler, takipçilerine yeni bilmeceler bırakırlarmış
كان حلّ التصميم عبارة عن ألغاز أخرى تتبعه

Üniversitedeyken biraz uğraşmıştım ve hala sanat veya grafik dizaynı ile uğraşabileceğim bir işte birşeyler yapmak isterim.
رسمت قليلاً بالكلية و لازلت أحب أن أفعل شيئاً حيث يمكنني استعمال الفن أو التصميم بشكل ما

Ben buna karmaşıklığı basitleştirmek diyorum ve ETH Zurich Sistem dizaynı bölümünde yaptığımız şey bu,
إنني أسمي ذلك بتبسيط التعقيد، إنه ما نقوم به في إدارة تصميم الأجهزة في جامعة إي تي أتش في زيورخ.

Ailesi Coastal Motors'u suçlamaya çalıştı ama onun ölümünün araba imalatçısı veya dizaynı ile bir ilgisi yoktu.
عائلته حاولت إلقاء اللوم على كوستال موتورز, ولكن وفاته ليست لها علاقه مع شركة صناعة السيارات أو تصميمها.

Böyle bir dizaynı Shanghai dan gelen biri yapmıştır kesin
الشخص الذي قدم هذا التصميم هو شخص عادي من "شنغهاي"

Hırsızlardan konuşuyorken, dizaynı Nereden aldın ?
تتحدث عن اللصوص ، من أين حصلت على التصميم ؟

Salı gününe kadar şematik dizaynı yolla bize.
قم بتسليم الجزء الثالث من مخطط التصميم بحلول يوم الخميس

Ben her zaman ev dizaynı dergilerini ve programlarını severdim.
دائماً أحببت التصميم المنزلي للمجلات والمعارض

Grafik dizaynı, bilgisayarlarla ilgili herşey, fotoğrafcılık, endüstriel tasarım.
يمكنهم عمل تصميم جرافيك , كل أنواع الرسم بالحاسبات الألية , فن التصوير , التصميم الصناعي .

60'lardan beri bu dizaynı yapmıyorlardı.
لم يصنعوا هذا التصميم منذ الستينيات.

Yerdeki bu dizaynı biliyor musun?
ماذا هل تعرف معنى التصميم على الأرضية

Steven, yaptığın şey çok önemli üstelik dizaynı da hoş.
ستيفن"، ما تقوم به مهم جداً ولقد أحببت التصميم إنه جريء

Tüm berbat dizaynı alt üst eder.
إنه يعبث بكل التصميم الردئ

Ve onu da çözerlerse... dizaynı görebilirlermiş.
واستطاعوا حله وجدوه التصميم

dizaynı benim gibi gören diğer kişileri.
شخصاً شاهد التصميم مثلى

Grafik dizaynı sevmiyorum.
أنا لا أحب التصميم الدقيق.

Yol dizaynı fark yaratır, özellikle de kavşaklar, kavşaklar iki türlüdür, trafik sinyal lambası olanlar ve sinyalsizler, yani "DUR" işareti olan kavşaklar.
تصميم الطرق فيه اختلافات, ولاسيما التقاطعات, والتي يوجد منها نوعان: بإشارة وبدون إشارة, والتي تعني إشارة قف.

Sanırım hatırlamamız gereken ve ihtiyacımız olan bir şey var; kalplerimizin dizaynı için girişimlerde birbirimizi ileri itmek, teşvik etmek.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع مساعي تصميم القلب.

dizaynı neden böyle, hiç merak etmedin mi?
لكن ألم يسبق لك أن تساءلت عن تصميمها ؟

dizaynı neredeyse kusursuz.
لا يوجد عيوب في تصميمها تقريباً