"doğarsa" - Traduction Turc en Arabe

• وُلد
• لو انك ولدت
• صباحكما

Hatta belki onu daha da çok severdim, ama bebeğim vicdansız, ruhsuz şekilde doğarsa ne yapacağımı bilmiyorum.
من المحتمل أنني سأحبّه أكثر حتى ولكن إن كان طفلي وُلد بدون ضمير .. بدون روح لا أعرف ما الذي سأفعله

Kimera Karıncalar onların genleriyle doğarsa ne olacak?
ماذا إن وُلد جيلًا من نمل" "الكيميرا) يحمل مورّثاتهم؟

Eğer bebek Lassiter şeytani gözlerle doğarsa dünya için en hayırlısını düşünün.
لو وُلد الطفل (لاسيتر) بعينان شريرتان، ففكرا بما هو أفضل للعالم.

Burada doğarsa Amerikan vatandaşı olur.
لو انك ولدت هنا لاصبح ابنك مواطناً

Şarktan doğarsa
طاب صباحكما

Kelly eğer o doğarsa bu hayatta kalabileceğin bir şey değil.
يا (كيلي)، إن وُلد... فلن تستطيعي النجاة.