"doktor ya" - Traduction Turc en Arabe

• طبيب أو
• لست طبيبا
• طبيبة أو
• أو طبيب

Yani, kadın çifte camadan bağı ile boğuldu diye sence bunu yapan bir doktor ya da baş izci falan mı?
إذاً ، السيدة تم خنقها . بواسطة العقدة المزدوجة الذي تريد أن تخبرنا به أن الفاعل طبيب أو شخص من الكشافة ؟

Bu bir doktor olabilir gibi geliyor bana, veya bir doktor ya da bir şey.
، يبدو لي أنك قد تكون طبيب . أو مسعف أو شيء ما

Sana yardım etmeleri için hemşire, doktor ya da birilerini getirmemi ister misin?
هل تريدين أن احضر لك ممرضة أو طبيب أو شخص يساعدكِ ؟

Ben doktor ya da avukat değilim...
أنا لست طبيبا ولست محاميا

- Ben doktor ya da psikiyatrist değilim.
لست طبيبا أو معالجا نفسيا

Bir gün doktor ya da avukat olacaksın. Her ne yapıyorsan kendin için yapacaksın.
فإذا أردت أن تكونى محامية أو طبيبة أو أيا ما كن أختيارك

Siz...hemşire, doktor ya da öyle bir şey misiniz?
هل أنتِ ممرضة أو طبيبة أو أيّ شئ له علاقة بالطب؟

Çevrede hiç doktor ya da ebe var mı?
هل هناك أي قابلة أو طبيب بالقرب من هنا؟

Bir doktor ya da birini falan çağırmalıyız.
ولكن علينا أن ندعو له طبيب أو نتصل لشخص ما

Bir fizyolog, bir doktor ya da bir masör gibi.
ربما طبيب أو عالم فسيولوجيا... أو معالج يدوي.

doktor ya da hastane çalışanı falan mıymış?
هل هذا الرّجل طبيب أو يشتغل بالمستشفى؟

Evet, annem hep, bir avukat doktor ya da takım elbiseli bir adam olacağımı düşünür.
أجل , فلدى أمي تلك الفكرة ..... عن أنني سأصبح محامي أو طبيب , أو نوعاً من الرجال الذي يرتدي زياً رسمياً

Bir doktor ya da ebe bulmaya çalışmalısın, Gen.
يجب أن تحاول العثور على طبيب أو قابلة يا (جين)

doktor ya da avukat olmamı istedi ama ben sanatı seçtim.
أرادني أن أكون طبيبة أو مُحامية، لكن... أخترتُ الفنون.

Bir doktor ya da mimar olabilirsin.
يمكنك أن تصبحي طبيبة أو مهندسة معمارية