"dokunmamışsın" - Traduction Turc en Arabe

• تلمس
• تلمسي
• لمست
• تمسي

Şansın varmış, paraya dokunmamışsın. Listedeki diğer 11 kişi için aynı şeyi söyleyemem.
لحسن حظك أنّكَ لم تلمس المال لا يُمكنني قول المثل لـ11 البقية الموجودين على القائمة

Biraz da muz yiyelim. Gevreğine dokunmamışsın bile. Ben de acıkmışssındır diyordum.
أنت لم تلمس طعامك كنت أظنك جائعاً

Ve dedi ki, sen hiç bir gardiyana dokunmamışsın.
لقد قال من أنك لم تلمس أبداً أي حارس

Dut yapraklarına ve buğday çimine dokunmamışsın.
لو تلمسي أوراق التوت البري أو أعشاب القمح

Demek istediğim, ...neredeyse diğer her şey paketlenmiş ama bu duvara dokunmamışsın bile.
،أعنيّ بالكادِ كلّ شيء آخر يتمّ حزمه بعلبة , لكنك .لم تلمسي هذا الحائط

Morty, haplarına hiç dokunmamışsın.
أوه، مورتي، كنت بالكاد لمست حبوب منع الحمل.

Lisa, daha köftene dokunmamışsın bile.
(ليزا)، أنتِ لم تمسي رغيف اللحم خاصتكِ بعد.

Bart, midyene dokunmamışsın bile.
بارت , أنت لم تلمس مأكولاتك البحرية

Hiç göğüslere dokunmamışsın.
أنت لم تلمس اثداء أبداً

Yemeğine dokunmamışsın.
لم تلمس طعامها أبداَ

Yemeğine dokunmamışsın.
لم تلمس طعامك ؟

- Gece yarısı, tamam. - Boris, "Blini"ne dokunmamışsın.
-بوريس)، أنت لم تقريباً لم تلمس فطيرتك) .

Charlie, yemeğine dokunmamışsın bile.
(تشارلي)، أنت حتى لم تلمس طعامك

Jakey, kuşkonmazına dokunmamışsın bile.
(جايك)، أنتَ لم تلمس حتّى طبق الهليون.

Jane, yemeğini ye. dokunmamışsın bile.
هيا يا " جين " تناولي طعامك فأنتِ لم تلمسي شيئا

Lapana dokunmamışsın.
لم تلمسي عصيدتكِ

Blair... yemeğine dokunmamışsın.
بلير لم تلمسي طعامك؟

Ama dokunmamışsın bile.
أنتِ لم تلمسي طعامكِ حتى

Daha yeni oturduk. Yemeğine de dokunmamışsın.
ولكننا جلسنا للتو أنت بالكاد لمست طعامك

Frasier, tavuğuna dokunmamışsın bile.
فريزر، أنت بالكاد لمست دجاجك

Yemeğine hiç dokunmamışsın bile.
بالكاد لمست عشاءك

Lisa, köftene dokunmamışsın bile.
(ليزا)، أنتِ لم تمسي رغيف اللحم خاصتكِ بعد.