"dokunuşuyla" - Traduction Turc en Arabe

• لمسة
• بلمسة
• بلمسه

Tek dokunuşuyla yaklaşık bir saatini kaybedersin.
لمسة واحدة وستفقدين حوالي ساعة مِن ذاكرتِك

Aro şu ana dek aklından geçmiş olan tüm düşünceleri okuyabilir. Tek bir dokunuşuyla.
"يمكنك أن تقرأ الأفكار بمجرد لمسة يا "أرو

Elinin tek dokunuşuyla öldürür.
لمسة واحدة من يديها تجعلك رجلا ميتا

Sadece Kral ya da onun gerçek varisinin dokunuşuyla iyileştirilebilir.
والتي لايمكن علاجها الا بلمسة من الملك أو وريثة الشرعي

Bazen diğerinin dokunuşuyla ötekine geçebiliyorsun.
أحياناً تعودين لأحد العالمين بلمسة من العالم الآخر

Sizce parmağımın bir dokunuşuyla bu gaz alevini tutuşturabilir miyim?
هل تعتقدون أنني أقدر على إشعال محرك الغاز هذا فقط بلمسه بإصبعي؟

Eva tek bir dokunuşuyla Matty ile olan geçmişimizi silmenin bir yolunu bulmuştu.
بمجرد لمسة من كفها قد وجدت (إيفا) طريقة لمحو ماضييّ مع (ماتي). ‏

Daniels tek dokunuşuyla öldürebilir.
بالضبط. بوسعه القتل عن طريق لمسة واحدة.

Ancak kızıl çiçeğin dokunuşuyla yanmadan önce değil.
"لكن ليس قبل أن يحترق"، "بواسطة لمسة الزهرة الحمراء".

"Şerbetçi Otu" dokunuşuyla birleştirilmiş.
ممزوج مع لمسة من الجنجل الشائع

"Tek dokunuşuyla daha önemsemezsin..."
♪ لمسة واحدة, ولن تهتمي ♪

Acayip bir erkek dokunuşuyla.
الذكورية مع لمسة من الغرابة

-Bir bakışıyla veya bir dokunuşuyla.
- بنظرة.. أو لمسة

Normal eşyaları dokunuşuyla patlayacıya dönüştürebilen bir kız.
فتاة بوسعها تحويل أغراض عادية إلى متفجرات بلمسة من يدها.

"Kalbim senin sesini duyunca, atışları aksıyor tenim senin parmaklarının dokunuşuyla ısınıyor.
"قلبي يتوقف عن الخفقان عندما أسمع صوتك، جلدي... يدفأ بلمسة أصابعك.

iyileştirici dokunuşuyla..
بلمسة منهم..

Onu dokunuşuyla kuruttu.
-لقد جففها بلمسة واحدة .

Kahlan tek bir dokunuşuyla herhangi birini hükmü altına alabilir.
, بلمسه واحده .كالين" يمكنها أن تخضع أي شخص إلى رغبتها"