"dokuz yaşımdayken" - Traduction Turc en Arabe

• عندما كنت في التاسعة
• عندما كنت بالتاسعة

Babamı çok iyi hatırlamıyorum. Dokuz yaşımdayken öldü, yani...
في الواقع، أنا لا أذكر أبي لقد توفى عندما كنت في التاسعة

Ağıç evımden olan resmimiz var. Dokuz yaşımdayken yapmıştım.
الذي بنيته عندما كنت في التاسعة أليس هذا جيداً بما يكفي ؟

Hayır, Rabbim gözlerimi Dokuz yaşımdayken almayı uygun görmüş.
لا, اللورد رأى أنه من الأنسب سلبي نظري عندما كنت في التاسعة

Dokuz yaşımdayken babam, rüzgar direnci azalsın diye beni sünnet olmaya zorladı.
عندما كنت بالتاسعة ابي اصر على ختاني لاقاوم الريح

Dokuz yaşımdayken beni soymuştu.
لقد سرقني عندما كنت بالتاسعة

Hayır, Dokuz yaşımdayken havuzda biraz çikolata yemiştim ve herkes delirmeye başladı.
كلا، عندما كنت في التاسعة تناولت بعض الشوكولا في المسبح والناس جن جنونهم

Sonra Dokuz yaşımdayken, tekrar kaçtım.
و عندما كنت في التاسعة هربت مرة أخرى

Ben Dokuz yaşımdayken hayatımdan çıktı o.
لأنه تركني عندما كنت في التاسعة.