"dome" - Traduction Turc en Arabe

• دوم
• قبة
• القبة

Beni, Le Dome'ye akşam yemeğine... götürebilir mi, diye ofisine bir bakmaya gittim.
كما أخبرتك لقد توقفتُ عند مكتبه لأطلب منه القدوم معي لمطعم "لي دوم" لتناول العشاء.

FEZA,arabası olmayan vatandaşların Mega Dome'a yönelip,otobüsle tahliye edilmelerini yönetiyor.
فيزا تطلب من السكان الذين لا يملكون السيارات أن يتوجهوا الى قبة ايست ميشون حيث سيتم اخلائهم بالحافلات

ID Ailesi Dünya Turu planlandığı gibi Nisan'da, Tokyo Dome'da başlayacak.
إذن الجولة القادمة للفرقة الترفيهية ستبدأ من قبة طـوكيو

Half Dome'a tırmanmak büyük bir amaçtı ve bunu başarmıştım ama istediğimi alamamıştım.
كان تسلق نصف القبة هدفًا كبيرًا ولقد أنجزته، ولكن لم أحصل على ما أردته حقًا.

Bu dün Mega Dome'da dağıtılan aynı ilaç.
هذه هي الجرعة التي كانوا يستعملونها في القبة العملاقة ليلة امس

Başpiskopos Dome öldüğünde bile bu kadar insan gelmemişti.
" أربيشوب دوم " لم يتلقى كل هذا الاستقبال أثناء وفاته

Galiba bu ziyaretinin sebebi Teapot Dome olayından biraz uzak kalmak.
لأنك تريد أن تأخذ خطوة إلى الوراء بعد فضيحة، "تي بوت دوم"؟

Le Dome'da, tamam mı?
مقهى "دوم"، اتفقنا؟

Bu yüzden beni sinemaya, Cinerama Dome'a götürdü...
فأخذتني معها لدار العرض (سينراما دوم)

Enormo Dome.
(أنورمو دوم).

Tea Pot Dome skandalı mı demişler gerçekten?
فضيحة: "قبة أبريق الشاي" الرشوة الأكثر إثارة في تاريخ السياسة الأمريكية

Thayson, Joshuel, Dome mücadelesine tekrar gireceğim geceden önce siz ikiniz arasında seçim yaptırmayın bana.
تايسونن)، (جوشويل) لا تجعلاني أختار أحدا منكما) في الليلة قبل أن أعيد الدخول إلى (قبة الكفاح) مجّددا

Penn State ve Alabama Super Dome'da...
ولاية بنسلفانيا والاباما في سوبر قبة...

Blood Dome mu demek istedin?
استقصد قبة الدماء؟

(SA: Hayat böyle bir hücrede çok tatlı olurdu.) DK: Sıradaki proje için Londra'daki Millennium Dome'undaki su geri dönüşümünü kutlamak adına bizden bir pavilyon tasarlanmamız istendi.
(سكوت آدامز: ستكون الحياة ممتعة في مساحة عمل كهذه) ديفيد كيلي: هذا المشروع القادم، طلب منا أن نصمم قاعة للاحتفال بإعادة تدوير المياة على قبة الألفية في لندن

Flannel Dome'da indirim varmış.
( قبة الفانيلا ) لديهم تخفيضات كبيرة

Ya Blood Dome 'a dönseydik ve sen tanımadığımız insanların ağzını burnunu kırmaya devam etseydin?
ماذا لو عدنا الى القبة الدموية وقمنا بتفريغ غضبنا على ناس لا علاقة لهم بالامر

İlk bariz tercihim Half Dome oldu, vadinin doğu kanadındaki 610 metrelik ünlü duvar.
كان الخيار الأول الواضح هو "نصف القبة"، وهو جدار شهير يبلغ طوله 2000 قدم يطل على الطرف الشرقي من الوادي.

Dome'ın terasından Kapitol görülüyor.
هذا المنظر القبة الرئيسية والفناء

Ve sonra 2015'te Eski CCTV muhabiri Chai Jing ''Under the Dome'' isimli bu belgeseli yarattı.
ثم في عام 2015 قدم (تشاي جينغ) مراسل (سي سي تي في) السابق وثائقي يدعى "تحت القبة."