"donmadan" - Traduction Turc en Arabe

• تتجمد
• نتجمد
• التجمد

Benim çocukluğumda bir adam vardı elinde testeresiyle gelir, ağaçtan ağaca atlar donmadan önce dallarını keser ve bir maymun gibi gözükürdü.
عندما كنت صغيراً, خلال الشتاء كان هنالك ذلك الرجل كان يحضر بمنشاره, يتأرجح من شجرة لأخرى يقطع الأغصان قبل أن تتجمد و تتساقط

Şimdi donmadan önce içeri gir.
والآن اركب قبل أن تتجمد.

Daha donmadan çürümüş!
لقد تعفنت قبل أن تتجمد

Hepimiz donmadan buradan çekip gidelim ya da bu işten toptan vazgeçelim.
لنخرج من هنا قبل أن نتجمد حتى الموت وإلا فلنتراجع

Bence donmadan eve dönemeyeceğiz.
لا اعتقد بأنن سننجح بالوصول الى البيت قبل ان نتجمد

Bir önerin mi var Raven? Yoksa, donmadan önce bizi sıkıntıdan öldürmeye mi çalışıyorsun?
هل تشعر بالملل , ام تريد افزاعنا قبل ان نموت من التجمد ؟

Bu makine donmadan önce enkazın altında kapana kısılmış.
علقت هذه الاّلة تحت الحطام قبل التجمد.

donmadan önce en az on dakikan daha var!
- لديك عشر دقائق على الأقل حتى تتجمد

Katil, Katie Pine'ı göl donmadan önce Windigo Adası'na götürdü.
القاتل أخد (كايتي باين) إلى جزيرة "ويندجو"، قبل أن تتجمد البحيرة.

Chance! Kıçın donmadan önce içeri gir!
تشانس)، إرجع هنا قبل أن تتجمد مؤخرتك)

Soğuktan donmadan önce şu imza işini bitirelim
دعونا نواصل التواقيع قبل أن نتجمد

Hadi, kıçımız donmadan gidelim buradan.
هيَا بِنَا ، قبلَ أنْ نتجمد منْ البردِ.

- Hepimiz donmadan önce acele edin!
-بسرعة، قبل أن نتجمد .

Umalım ki ağacımız bu donmadan sağ kurtulsun
علينا أن نأمل أن تقاوم الشجرة التجمد