| Onun dostluğumuza zarar vermesine kesinlikle izin vermem. | Open Subtitles | بالتأكيد لن أدعها تدمر صداقتنا إنني سعيد لذلك |
| Bunu dostluğumuza dayanarak söylüyorum, haberin olsun diye. | Open Subtitles | أنا فقط أقول هذا انطلاقاً من صداقتنا حتى تعرف |
| Bu kararın dostluğumuza ve Sydney'le olan ilişkime mal olacağını bilseydim daha farklı davranırdım. | Open Subtitles | إذا عرفت ذلك القرار يكلّفني صداقتنا وعلاقتي مع سدني، أنا كنت سأعمل الأشياء بشكل مختلف. |
| - Hayır bu dostluğumuza yapılan affedilmez bir ihanetti. | Open Subtitles | .هذه خيانة لا تُغتفرُ لصداقتنا |
| Hala dostluğumuza değer veriyorum. | Open Subtitles | لازلت أعتز بصداقتنا |
| dostluğumuza etik sorumluluklarından daha çok değer veriyorsun. | Open Subtitles | تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية |
| Sağol, dostum. dostluğumuza esrarengiz bir balta vurmak istemediğim için yani.. | Open Subtitles | شكراً يا رفيق لا أود أن يضفي هذا بعض الغرابة على صداقتنا |
| Hayır, kraliçeliği dostluğumuza tercih ettiğin zaman tüm bu dürüstlük hakkını da kaybettin. | Open Subtitles | كلا، لقد فقدت ثقتي عندما فضلت أن تصبحي ملكة على صداقتنا |
| Muhteşem kaslarım dostluğumuza gölge düşürdüğü için özür dilerim. | Open Subtitles | أنــا آسف بأن كل عضـلاتي الرائعة وقفت بين صداقتنا لبعض الوقت |
| Hain kuşlar sebepsiz yere saldırarak dostluğumuza gölge düşürdü! | Open Subtitles | الطيور الغدارين قد ردوا على صداقتنا بتصرف عدائى غير مسبب |
| Hain kuşlar sebepsiz yere saldırarak dostluğumuza gölge düşürdü! | Open Subtitles | الطيور الغادرة ردوا صداقتنا بتصرف عدائي غير مسبب |
| Bu sana ve dostluğumuza olan saygımdandı. | Open Subtitles | وانت لاتقدرين ذلك ولاتقدرين صداقتنا |
| dostluğumuza ihanet ettin, güvenimi sarstın. | Open Subtitles | لقد خنت صداقتنا واستغلّيت ثقتي |
| Güvenime, dostluğumuza savunduğum her şeye ihanet ettin. | Open Subtitles | لقد خنتي ثقتي بكِ. لقد خنتي صداقتنا... خنتي كل ما أؤمن به. |
| Artık dostluğumuza son verelim. | Open Subtitles | سنُنهى صداقتنا الآن |
| dostluğumuza ihanet etti. | Open Subtitles | لقد خان صداقتنا |
| Peter, dostluğumuza önem verdiğimi bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | -أريدك أن تعرف أنني قدّرت صداقتنا حقاً يا (بيتر ) |
| Bunu yapmalıydım çünkü sen dostluğumuza çok önem veriyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين، تمكّنتُ من جعلِ الكذبة تنطلي عليكِ، فقط لأنّكِ تبالين كثيراً لصداقتنا. -شكراً لكِ على ذلك . |
| dostluğumuza armağan olarak. | Open Subtitles | كهدية لصداقتنا |
| Sürdürdüğümüz dostluğumuza... | Open Subtitles | "بتوحُدِنا, سنمضي قٌدُماً" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 