"doyumsuz" - Traduction Turc en Arabe

• نهم
• الجشع
• الجشعين
• نهمة
• ونهم

Etrafımızdaki her şey enerjiye karşı doyumsuz, çünkü
ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة

Yatak odasında doyumsuz bir babun gibiyim.
انا كقرد بابون نهم في غرفة النوم

Çünkü gittikçe doyumsuz oluyordum, bu da çok zordu.
لأنني تزايد الجشع عندي، وكان ذلك صعبا للغاية.

Ta ki sen umutsuz bir şekilde kenarda durup o doyumsuz gözlerinin önünde elindeki her şeyinin suyunu çekişini görene dek.
إلى أن تشاهد وما بيدك حيلة كلّ ما تملكه يتلاشى أمام ناظريك الجشعين

Dahası da var. "Kadınlar, erkeklerin doyumsuz cinsellikleriyle medenileştirdikleri vahşi bir hayvan türü gibidir."
دعني أكمل لك، "إنّ النساء نوع من الحيوانات البدائية" "و التي حضّرها الرجال بما لديهم من رغبات جنسية نهمة"

Tıpkı benim gibi sapkın ve doyumsuz biri.
هل كل جزء غريب ونهم مثلي

doyumsuz yaşlı adam... Kahve ister misin?
رجل عجوز نهم أتريد قهوة؟

Kesinlikle doyumsuz görünüyor.
حسنا , انه بالتأكيد يبدو نهم

Karanlığın doyumsuz bir açlığı var
حسنا ، الظلام مجرد جائع نهم

Ve bu başarı tam olarak bu doyumsuz merak, bu bastırılamayan öğrenme arzusunda yatıyordu- konu ne olursa olsun, bedeli ne olursa olsun- Bu arzu, felaket tellallarının bundan 93 yıl kadar sonra, 2100 yılında, insan ırkının yok olmuş olacağına inandıkları bir zamanda bile devam etmekteydi.
وتكمن بالضبط في نهم الفضول الرغبة اللامحدودة للمعرفة -- لايهم الموضوع لاتهم التكلفة حتى عندما يرغب حماة يوم القيامة المراهنة بالمال حتى الجنس البشري لن يكون موجودا تخيل أي شي في عام 2100 , 93 سنة شحيحة من الان

doyumsuz.
نهم

Seni doyumsuz piç. Para için dönmek zorundaydın, değil mi?
أيها السافل الجشع ، كان عليك العودة من أجله ، أليس كذلك ؟

Bir de o giden doyumsuz pislik.
وذلك الكذوب الجشع

Ama yavrular doyumsuz.
لكن الفراخ نهمة

doyumsuz bir şöhret arzum var.
لدي رغبة نهمة للشهرة

Yemin ediyorum, çok doyumsuz biri.
أقسم , لقد كانت نهمة .

Ayrıca doyumsuz da.
ونهم.