| Drawlight olmadan buraya gelerek ne yaptığını zannediyorsun sen? | Open Subtitles | بماذا كنت تفكر؟ بأن تحضر إلي هنا بدون (دراولايت)؟ |
| Affedersiniz Bay Drawlight lâkin size istediğiniz bilgiyi veremeyeceğim. | Open Subtitles | أستمحيك عذرا، سيد (دراولايت)، أنا غير مسموح لي أن أُعطيك المعلومات التى تُريدها. |
| - Lascelles ve Drawlight evdeki çoğu işi hallediyor. | Open Subtitles | (لساليس) و (دراولايت) كانوا فى منزلي طوال الوقت. |
| Konuyu saptırma. Shoreditch Drawlight'ın olduğu yerdi. | Open Subtitles | لا تكُن غريباً، "شورديتش" حيث يسُكن (دراولايت). |
| Her hâlükarda, sizin de en az Drawlight kadar kabahatiniz var. | Open Subtitles | بأى حال، أعتقد أن اللوم عليك أكثر مما علي (دراولايت). |
| - Strange bir haber vermiş Drawlight'a. | Open Subtitles | أجل. (سترانيج) أعطي (دراولايت) رسالة. |
| Kartlarım da Drawlight'ın öldüğünü söylüyor. | Open Subtitles | وبطاقاتي تقول أن (دراولايت) مات. |
| En başta Drawlight ve ondan yardım isteyeyim diye sen söylemiştin. | Open Subtitles | حسنا، أنا أقول أنكَ من أقترحكُ أن... أتجه إليه ولـ(دراولايت) فى المقام الأول. |
| Bay Drawlight, akıl sır erdiremeyeceğiniz kara büyüler yapabilirim size. | Open Subtitles | سيد (دراولايت)... يُمكنني أستدعاء الأهوال، سيدي، منها ما لا يُمكن لعقلكَ أن يتصوره. |
| Drawlight, İngiltere'ye dönen ve Bay Strange'i gördüğünü söyleyen birileriyle karşılaşmış. | Open Subtitles | (دراولايت) قابل بعض الرجال فى طريقة إلي "أنجلترا"... قالوا انهم رأوه هُناك. |
| Dünya değişecek Bay Drawlight. | Open Subtitles | هذا العالم سيتغير، سيد (دراولايت). |
| Bunun Christopher Drawlight'ın borçlarına dair bir liste olduğunu ve Covent Garden, Shakespeare's Head'te bulunup tutuklanabileceğini haber ver. | Open Subtitles | وأخبرهم كُل شئ... عن الديون المستحقة لـ(كرستوفر دراولايت)، ويُمكن أن يجدوه ويعتقلوه... |
| Yaptığınız şeyin İngiliz büyüsüne getireceği kötü şöhret Drawlight'ınkinden daha beter. | Open Subtitles | ما فعلته سوف يُجلب على السحر الأنجليزي سوء السمعة... أكثر من أى شئ (دراولايت) فعله. |
| - Sanıyorum öyle. - İsmim Drawlight. | Open Subtitles | .أعتقد ذلك - .(أُدعي (دراولايت - |
| - Drawlight nerede? | Open Subtitles | -أين (دراولايت)؟ |
| Affedersiniz ama o ağzında bakla ıslanmayan Bay Drawlight yaymış haberi. | Open Subtitles | أنهُ السيد (دراولايت)، عذراً لكِ ولكنهُ... لا يستطيع أن يمسك لسانه... . |
| - Drawlight'ın yanında mıydın? Aklınıza gelebilecek her türlü kara büyü yapmam için başkalarına sözler veriyormuş. | Open Subtitles | -أنتَ كنتَ مع (دراولايت)؟ |
| Fakat Drawlight büyücü değil ki. | Open Subtitles | ولكن (دراولايت) ليست ساحراً. |
| Drawlight, hatırladınız mı? | Open Subtitles | أنا (دراولايت)؟ |
| Christopher Drawlight nerede? | Open Subtitles | أين ... (كرستوفر دراولايت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 