"dua etsen" - Traduction Turc en Arabe

• أن تصلي
• فلتأمل أن
• لك أن تتمنى
• أن تدعو الله
• ان تصلي

Bu sefer haklı olmak için dua etsen iyi olur. Kurulan tatlım.
من الأفضل أن تصلي لله بأنك محق هذه المرة، جفف نفسك عزيزي

Bir şey için çok istekle dua etsen ve gerçek olsa çok havalı olmaz mıydı?
أنا أقصد , أليس من الجيد أن تصلي بعمق لشيء ما و يحدث بالفعل ؟

Şanslı olmamız için dua etsen iyi olur, ve şimdi benimle geliyorsun.
يجب أن تصلي بأن نكون محظوظين, والآن ستركب معي.

O zaman 45 dakika içinde geri dönmem için dua etsen iyi olur.
حسنٌ، فلتأمل أن أعود خلال 45 دقيقة

Lumely, kaybetmem için dua etsen iyi olur, keza, eğer bu herif seni öldürmezse, ben seni öldüreceğim.
لوميلي، من الأفضل لك أن تتمنى أن أخسر لأنه إن لم يقـتلك ذلك الرجل، سـأرحل

Şu anda bu adamın ameliyat masasında ölmemesi için dua etsen iyi olacak.
الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الشخص على الطاولة

Bu durumda, mucize için dua etsen iyi olur kardeşim.
ياصديقة من الأفضل ان تصلي من أجل معجزة

Bak ne diyeceğim, resmi olarak hangi tanrıları kızdırdıysan onlara bunun sızıntı olmadığına dair dua etsen iyi olur yoksa bir daha hayatında hiçbir muhbir göremeyeceksin.
من الأفضل لك أن تصلي رسمياً لئلا تتسرّب المعلومات للرجل الذي أغضبته وإلا فلن تتعامل مع مخبر مجدداً في حياتك

Gavin bizi bulması için birini gönderecektir. Önce Sasha'nın gelmesi için dua etsen iyi olur.
"جافن" سيرسل شخصاً ما ليجدنا من الأفضل أن تصلي أن تصل "شاسا" هنا أولاً

Orada bir tane olması için dua etsen iyi olur.
من الأفضل لك أن تصلي بأنّ هناك واحد فقط

dua etsen iyi olur.
من الاأفضل أن تصلي يا (جوني)0 الأفضل لك أن تصلي

Ajan Booth ameliyattan çıktığı zaman hikayeni doğrulaması için dua etsen iyi olur.
من الأفضل أن تصلي بأن يثبت العميل (بوث) صحة كلامك هذا ،حينما يخرح من الجراحة لأنه لو لم يفعل

O zaman 45 dakika içinde geri dönmem için dua etsen iyi olur.
حسنٌ، فلتأمل أن أعود خلال 45 دقيقة.

İçeri gitmemek için dua etsen iyi olur çünkü girersen, birinci sınıf fahişe olursun.
من الأفضل لك أن تتمنى الا يزج أبداً ممكن؟ لأنكَ نموذج للعاهرة

...bir çözüm bulmamız için dua etsen iyi olur.
و أنت أفضل لك أن تتمنى أن نستطيع عمل شيء .

Şu anda bu adamın ameliyat masasında ölmemesi için dua etsen iyi olacak.
صحيح , أنا أحس بالنبض الآن , من الأفضل لك أن تدعو الله أن لا يموت هذا الرجُل على الطاولة

Kız arkadaşın, arkadaşımı hayata döndürebilsin diye dua etsen iyi olur.
من الافضل لك ان تصلي لصديقتك{\pos(190,220)} . لتستطيع ارجاع صديقي الي الحياة{\pos(190,220)}