"dudağımı" - Traduction Turc en Arabe

• شفتي
• بشفتي
• شفتَي
• ريقي

O kadar korkmuştu ki, iyi geceler öpücüğü verirken Dudağımı ısırmıştı.
لقد كان خائفاً جداً، لقد عضني في شفتي عندما قبلني قبلة المساء

Zar zor konuşabiliyorum. O geri zekalı Dudağımı patlattı.
أنا أتحدث بالكاد هذا الحقير دمر شفتي

Biliyordum, Dudağımı çok kestiklerini.
كنت أعرف ذلك! لقد أخذوا كثيرا من شفتي

- Alt Dudağımı hissedemiyorum. - Aferin kızıma.
ـ لا يمكنني الشعور بشفتي السفلى ـ فتاة جيّدة

Tamam. Ben Dudağımı tutayım, sende iğneyi vur.
حسناً، سأمسك بشفتي واغرزي الحقنة فيها

Sırf bu yüzden şişeyi açayım derken Dudağımı kestim.
وذلك حدث لأني قمت بقُطِع شفتَي خلال محاولتي فَتْح القنينةِ.

İzninizle Dudağımı ıslatmam gerek.
سأذهب لأرطب ريقي

Bir kurşun Dudağımı deldi.
مرت رصاصة من شفتي.

Lanet Dudağımı patlattın.
لقد أصبت شفتي اللعينه.

Dudağımı ısırıyorsun.
أوه أنت تعضين شفتي

Uykumda Dudağımı ısırmışım.
لقد عضيت شفتي أثناء نومي

Kendi Dudağımı ısırmak zorunda kalacağım o zaman.
إذن علي أن أعض شفتي

Bugün yemekte Dudağımı ısırdım. Kötü oldu.
لقد مضغت شفتي في الغداء اليوم

Sakın bana Dudağımı öpenin pişkin Elektro-Şehir savcısı Pamela Needlehoffer'ın dudağı olduğunu söyleme Katie'nin dudağıydı yani senin.
ولا تحاولي إخباري بأن الشفتين التي قبلتها على المسرح, كانت شفتي الممثلة, كانت تلك شفتي (كايتي), تلك كانت شفتاك.

Dudağımı hissetmiyorum.
لا يمكنني أن أشعر بشفتي

Dudağımı hissedemiyorum.
لا اشعر بشفتي

Sen benim Dudağımı koparttın.
قَطعتَ شفتَي.

Tanrım, Dudağımı ıslatmak mı?
رباه ! " أرطب ريقي"؟