"dumanlar" - Traduction Turc en Arabe

• الدخان
• الأدخنة
• محترق ملئ بالدخان
• الكلمة بأن امر
• دخان يتصاعد
• دخاناً

dumanlar dağıldığında, Abraham Lincoln Hintçe konuşup naneli kokteyl içiyor olacak.
عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع

Bacalardan dumanlar yükseliyor, içerde olmalılar.
الدخان يتصاعد من المداخن. انهم فى منازلهم.

Yeryüzünün bağırsaklarından yükselen dumanlar ilk atmosfere tanıklık ediyor.
هذه السحابة من الدخان المنبعثة من أعماق الأرض تشهد على المصدر الطبيعي للغلاف الجوي الأصلي

Sadece... fırını temizliyorum ve... dumanlar beni rahatsız ediyor, ve sarhoşum... biraz.
أنظف الفرن و الأدخنة تؤثر بي و أنا سكرانة قليلا

dumanlar içinde yanan bir binaya dalmak bir parça dengesini bozabilir.
الركض داخل مبني محترق ملئ بالدخان قد يسبب ذلك

Öyle yaptı çünkü evinden dumanlar çıktığını biliyordu ve bir şeyler yapmak zorundaydı.
هو فعل ذلك لأنه علم متى خرجت الكلمة بأن امر الشركة على خطر، فكان عليه فعل شيء ما

Kasabadan dumanlar yükseliyor efendim.
هناك دخان يتصاعد من البلدة، سيدي

Bir dakika önce gemiden siyah dumanlar tütüyordu. Bir anda yok mu oldu yani?
كانت السفينة تصدر دخاناً أسود قبل دقيقة، والآن لا يوجد شيء؟

Şu anda üsten dumanlar yükselmeye devam ediyor.
حالياً، سحب ضخمة من الدخان ما زالت تغطي تلك الطرق

dumanlar siyaha dönmüş.
الدخان تحول للون الأسود 571 00: 30: 13,081

Bir uçaktayız, alevler içindeki bir uçakta motorlardan dumanlar tütüyor.
نحن علي طائرة والطائرة تحترق الدخان يتصاعد من محركاتها

Alevler yükselmeden önce çıkan dumanlar var.
هذا هو الدخان الذى يظهر قبل لهيب النار

Dalga dalga yükselen siyah dumanlar.
لقد تصاعد الدخان الاسود بكمية كبيرة.

Lakin senin de gördüğün gibi bizim araba kaldı dumanlar içinde.
لاكن كما ترى السيارة ينبعث منها الدخان

Hem kuzey, hem de doğu kanadından dumanlar yükseliyor ve yüzlerce binlerce kağıt parçası havada uçuşuyor..
الدخان يخرج من كل مكان من الجانبين الشمالي والغربي,و... ..

Parkın oralardan yükselen dumanlar görüyorum.
- استطيع ان ارى الدخان خارج من مكان ما في الحديقة

dumanlar çıkmaya başladı. Arkamı döndüm.
ويتصاعد الدخان , فقمت بالإستدارة

Günler sonra, dumanlar sardı avluyu
. الدخان ملئ الفناء ، بعد عدة أيام

Gökyüzü simsiyahtı. dumanlar, bombalar...
السماء كانت سوداء بسبب قنابل الدخان

Babacık, dumanlar başımı döndürüyor.
أبي ، هذه الأدخنة تشعرني بالدوار

dumanlar içindeki bir binaya dalmak dengesini bozabilir.
الركض داخل مبني محترق ملئ بالدخان قد يسبب ذلك

Duomo'dan dumanlar yükseliyor.
هناك دخان يتصاعد من الكنيسة

Yüzeyindeki volkanlardan dumanlar fışkırıyor.
البراكين على السطح ترسل دخاناً كثيفاً