| Hey! Orada Dur dedim. | Open Subtitles | هيي قلت توقف هناك. |
| "Dur" dedim. Her yeri yıkıp döktü. | Open Subtitles | قلت: " توقف " ، حطم المكان بالكامل |
| Hey, piç kurusu, sana Dur dedim! | Open Subtitles | أنت لقيط، قلت توقف |
| Amelia, Dur dedim. | Open Subtitles | إميليا . قلت توقفي |
| Polisim. Hanımefendi, sakin olun! Dur dedim! | Open Subtitles | ، ضابط شرطة , سيدتى , إهدأى لقد قلت لك توقف |
| Hareket etme. Sana Dur dedim. | Open Subtitles | لا تتحرّك، قلتُ توقف. |
| Uzak Dur dedim! | Open Subtitles | قلت أبقى في الخلف |
| Dur dedim! | Open Subtitles | قلت توقف قلت توقف رأيته |
| - Ayağa kalk. - Sana uzak Dur dedim. | Open Subtitles | إنهض أيها السافل - لقد قلت توقف - |
| Beni dinle! Dur dedim! | Open Subtitles | أنت , أنصت إلى , لقد قلت توقف |
| Dur dedim! Öldüreceğim seni! | Open Subtitles | قلت توقف سأقتلك |
| Sana Dur dedim! | Open Subtitles | قلت توقف عن الجري |
| Dur dedim, seni b.k kafalı! Dur dedim sana! | Open Subtitles | أيها الوغد، لقد قلت توقف لقد قلت توقف! |
| Dur dedim! Onu rahat bırak! | Open Subtitles | لقد قلت توقف ابتعد عنها |
| Dur dedim! | Open Subtitles | -أخيراً قررت لقد قلت توقفي |
| Lanet olsun, sana Dur dedim! | Open Subtitles | تباً! لقد قلت توقفي |
| - Dur dedim. | Open Subtitles | - انا قلت توقفي |
| Dur dedim! Dur! Çekil üzerimden! | Open Subtitles | ، ضابط شرطة , سيدتى , إهدأى لقد قلت لك توقف |
| Kes şunu! Dur dedim sana! | Open Subtitles | توقف قلت لك توقف |
| Hareket etme. Sana Dur dedim. | Open Subtitles | لا تتحرّك، قلتُ توقف. |
| Uzak Dur dedim! | Open Subtitles | ! قلت أبقى في الخلف |
| Sana Dur dedim. | Open Subtitles | قلتُ توقفي |
| Benden böyle uzaklaşma. Kahretsin Ali! Dur dedim sana! | Open Subtitles | لا تجرؤين على المشي بعيداً عنّي، تبّاً، يا (آلي) قلتُ توقّفي! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 